Перевод "мучил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И меня мучил вопрос об Альме Тадеме. Вышла ли она замуж? | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
| Когда он был ребёнком, он ловил птиц и мучил их до смерти. | When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death. |
| В период с 1991 до 1993 годы национализм рос, потому что младенческая демократия Ельцина казалась слабой, а страну мучил глубокий экономический кризис и острейшая борьба между различными ветвями власти. | In the period from 1991 to 1993, nationalism was on the rise because Yeltsin s infant democracy seemed weak, with the country in the throes of a deep economic crisis, as well as an acute confrontation between different branches of government. |
| И оказалось, что нас с Давидом мучил один и тот же вопрос, на который нам очень хотелось найти ответ, а вопрос был такой Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек? | And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls? |
