Перевод "мысленно исчерпаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| мысленно | When I say nothing? |
| Попробуйте мысленно её растянуть. | You might imagine stretching it out. |
| И все это мысленно. | And it's all mental. |
| Представьте ее себе мысленно. | See if you can get a mental picture of her. |
| Попробуй мысленно воспроизвести эту музыку. | Try to reproduce the music in your mind. |
| Мысленно я буду с вами. | I'll be with you in spirit. |
| Я за тебя мысленно выпью. | I will drink for you in spirit. |
| мысленно, когда он умирает, а | mentally when it dies as well |
| Это значит, проработать идею мысленно. | This is shaping the idea in your mind. |
| мысленно Страшно идти, но надо! | It is scary to go, but it is necessary! |
| Так что же, варианты исчерпаны? | Construction will take 10 years with costs of up to 5 billion euros. |
| С каждым вдохом мысленно говорите себе | With each inhalation, mentally say to yourself |
| С каждым выдохом мысленно говорите себе | With each exhalation, mentally say to yourself |
| Он мысленно визуализировать ваши поля огнем. | He mentally visualizes your field of fire. |
| Финансы нации исчерпаны из за войны. | The nation's finances are bankrupt because of the war. |
| ТОПЛИВА КОГДА ОНИ БУДУТ ИСЧЕРПАНЫ? КАКИЕ | (a) Part I Seeking Efficiencies |
| Мэри часто мысленно представляет себе свою свадьбу. | Mary often imagines her wedding. |
| А теперь мысленно сменим ему расовую принадлежность. | Now I just want to change that guy's race. |
| Он сказал Я мысленно представляю себе это . | He said to me, I can picture it in my mind. |
| Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует. | Any of those yes responses are what we called mind wandering. |
| Если закрыть глаза, можно мысленно двигаться по ней. | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |
| Любой ответ да означает, что человек мысленно отсутствует. | Any of those yes responses are what we called mind wandering. |
| Следовательно, внутренние средства правовой защиты исчерпаны не были. | Consequently, domestic remedies have not been exhausted. |
| 42. Возможности для улучшения положения еще не исчерпаны. | 42. There is still scope for improvement. |
| Даже находясь в ссылке, мысленно я был с ними . | Despite my exile, I was a part of them with all my feelings. |
| То есть больше не жалуйтесь ни на что мысленно | То есть больше не жалуйтесь ни на что мысленно |
| Хотя я говорю управляю , но мысленно я внутри робота. | When I say, I'm operating it, but my mind is in the vehicle. |
| В 10 случаев люди мысленно уносятся вдаль, занимаясь сексом. | Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. |
| Мы мысленно в вами. Кричите, если нужна будет помочь. | Holler if you need us! |
| Кроме этого, Комитет выражал мнение о том, что внутренние средства правовой защиты были исчерпаны корпорацией, однако не были исчерпаны персонально автором. | In addition, the Committee has held that domestic remedies had been exhausted by the corporation, rather than the author's name. |
| В правительстве заявили, что ресурсы по приему мигрантов исчерпаны. | The government announced that resources for the settlement of migrants have been depleted. |
| Эти взносы практически будут исчерпаны к концу 1994 года. | Those contributions will be effectively exhausted by the end of 1994. |
| Эти источники должны быть мысленно взаимосвязаны и иметь мысленную близость. | These sources must be mentally integrated and are defined to have close mental proximity. |
| Также он может мысленно отслеживать события, которые происходят вблизи кольца. | He can mentally monitor events taking place near a ring that has been separated from him. |
| Я не думал об этом, но представил ее лицо... Мысленно. | I didn't think of it then, but I've been going over her face... in my mind. |
| Как представляется, после этого были исчерпаны внутренние средства правовой защиты. | It is submitted that domestic remedies have been exhausted herewith. |
| И чтобы преодолеть эту сложность, давайте мысленно вернемся к 1835 году. | And so, to start helping that, I want to take us back to 1835. |
| Я видел, как она мысленно закатывает глаза. Так что я сказал... | I could kind of sense that she was rolling her eyes inside of her brain and so I said ... |
| И я буквально несколько сотен раз мысленно проплыл через Северный полюс. | And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind. |
| Мы, люди, обладаем уникальной способностью мысленно уноситься за пределы сиюминутной реальности. | As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present. |
| Она не отводит глаз полностью, мысленно вы наверняка представляете её мир. | She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world. |
| Можно с уверенностью утверждать, что юрисдикционные полномочия Трибунала еще не исчерпаны. | It is safe to say that the jurisdictional powers of the Tribunal have not yet been exhausted. |
| При этом утверждается, что все внутренние средства правовой защиты были исчерпаны. | With this it is submitted that all domestic remedies are exhausted. |
| Таким образом, как утверждается, были исчерпаны все внутренние средства правовой защиты. | With this, all domestic remedies are said to have been exhausted. |
| 4.5 Государство участник признает, что все внутренние средства правовой защиты исчерпаны. | 4.5 The State party acknowledges that all domestic remedies are exhausted. |
Похожие Запросы : мысленно стимулирующая - мысленно отсутствует - мысленно присутствует - мысленно занимается - мысленно компетентен - мысленно обременительного - мысленно способен - мысленно вызов - мысленно напряженными - мысленно заблокирован - мысленно требуя - мысленно осушенных - мысленно жестким
