Перевод "мыслитель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мыслитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель. | My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual. |
| Он великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным. | He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow. |
| 1862 Генри Дэвид Торо, американский писатель и мыслитель трансценденталист (р. | 1769) 1862 Henry David Thoreau, American author and philosopher (b. |
| Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности. | In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule. |
| Это мнение ясно высказал в своей недавней статье о консервативной внешней политике мыслитель Роберт Каган. | This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. |
| Как внешне политический мыслитель и практик, именно это редкое сочетание морали и настойчивости является его наследием. | It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner. |
| В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале | In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publication |
| В частности, французский католический мыслитель Жак Маритайн разработал обоснования того, почему христиан должны интересовать как демократия, так и права человека. | In particular, the French Catholic thinker Jacques Maritain developed arguments as to why Christians should embrace democracy and human rights. |
| Из всего этого мы можем сказать то же, что политический мыслитель Ханна Арендт сказала об антисемитской фальсификации Протоколы сионских мудрецов . | Of all this we can say what the political thinker Hannah Arendt said of the anti Semitic forgery The Protocols of the Elders of Zion. |
| Сулейман Башир Диань , мыслитель из Сенегала, а также профессор в Колумбийском университете (Нью Йорк), уверен, что африканские философы должны сделать свои работы более доступными для соотечественников. | Souleymane Bachir Diagne, a Senegalese philosopher and professor at Columbia University, believes that African philosophers must make their work more accessible to their compatriots. |
| СИНГАПУР. Не проходит и недели, чтобы какой нибудь большой мыслитель не издавал большую книгу или не давал большую проповедь с описанием постепенного затмения американской гегемонии в Азии. | SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia. |
| Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980 х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране. | Few people have understood this better than the Polish democratic activist and thinker Adam Michnik, one of the heroes who in the 1980 s helped to end the Communist dictatorship in his country. |
| В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале Колокол ,писал, что принятие жестокости на улицах Варшавы, означает принятие жестокости на улицах Санкт Петербурга. | In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publicationKolokol that acceptance of violence on the streets of Warsaw meant the acceptance of violence on the streets of St. Petersburg. |
| После победы Израиля в 1967 году Садик Джалал аль Азм известный сирийский мыслитель и профессор философии издал книгу под названием Самокритика после поражения , в которой он подверг резкой критике многие аспекты арабской политической культуры. | In the aftermath of Israel's 1967 victory, Sadeq Jalal Al Azm, a well know Syrian intellectual and a professor of philosophy, published a book entitled Self criticism after the defeat,'' which sharply criticised many aspects of Arab political culture. |
Похожие Запросы : критический мыслитель - творческий мыслитель - вперед мыслитель - быстрый мыслитель - оригинальный мыслитель - острый мыслитель - мелкий мыслитель - отражательная мыслитель - политический мыслитель - рациональный мыслитель - инновационный мыслитель - великий мыслитель - прогрессивный мыслитель - большой мыслитель
