Перевод "мыслителями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дискуссии между активистами, академиками, мыслителями и блогерами освещались на вебсайтах, в блог постах, твитах и других медиа. | Between activists, academics, workers, thinkers and bloggers, the discussions filled webpages, posts, tweets and other media. |
| Но это предложение контролировать медиа контент является признаком продолжительного конфликта между реалиями нового медиа и имеющими власть российскими мыслителями старой школы. | But this proposal to control the media content is an indication of a long lasting conflict between new media realities and Russian old school thinkers in power. |
| поддержка и одобрение взаимодействия и обменов между всеми людьми, в частности между интеллектуалами, мыслителями и творческими работниками, представляющими различные формации и цивилизации | Facilitating and encouraging interaction and exchange among all individuals, inter alia, intellectuals, thinkers and artists of various societies and civilizations |
| Она описывает то, что случилось с Рафизаде и другими активистами гражданского общества, писателями и мыслителями, которые были частью крупного движения в поддержку реформ, получившего известность в конце 1990 х. | She chronicles what happed to Rafizadeh and other civil society activists, writers and thinkers who were part of a larger pro reform movement that rose to prominence in the late 1990s. |
| В книге эссе и стихов The Cost of Freedom A Collective Inquiry ( Цена свободы коллективное дознание ), написанной деятелями культуры, мыслителями и разработчиками, знавшими Басселя, его жена Нура Гази размышляет о его характере | In The Cost of Freedom A Collective Inquiry, a book of essays and poems written by artists, thinkers and technologists who knew Bassel, his wife Noura Ghazi reflected on his spirit |
