Перевод "мысль которая рассчитывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, это была та мысль, которая одна разрешала все. | Yes, that was the thought which would solve everything. |
| Том рассчитывает на Мэри. | Tom counts on Mary. |
| Том рассчитывает свою зарплату. | Tom is calculating his salary. |
| Том на тебя рассчитывает. | Tom is depending on you. |
| Том на вас рассчитывает. | Tom is depending on you. |
| Том на нас рассчитывает. | Tom is counting on us. |
| Вот на что рассчитывает Буш. | That is what Bush counts on. |
| Том рассчитывает на помощь Мэри. | Tom counts on Mary's help. |
| Том рассчитывает на вашу поддержку. | Tom is counting on your support. |
| Том на меня не рассчитывает. | Tom doesn't count on me. |
| Том рассчитывает на помощь от Мэри. | Tom is counting on Mary's help. |
| Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль | Sony anticipates a lower annual profit |
| Он никогда не рассчитывает на мою помощь. | He never counts on my help. |
| Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели. | Tom expects to finish the report by next week. |
| Том правда рассчитывает, что Мэри это сделает? | Does Tom really expect Mary to do that? |
| Хорошая мысль! | That's a good idea! |
| Это мысль. | That's an idea. |
| Какая мысль! | What a thought! |
| Какая мысль! | What an idea! |
| Соблазнительная мысль. | It's a seductive idea. |
| Отличная мысль. | It's a great idea. |
| Прекрасная мысль. | That's a nice thought. |
| Мысль материальна. | The thought is material. |
| Я знаю, что Том рассчитывает на мою помощь. | I know that Tom expects me to help him. |
| Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| Запомните эту мысль. | Hold that thought. |
| М. Мысль, 1990. | by A. V. Miller, 1971 rev. |
| Случайная мысль 1 | Random Thought 1 |
| Случайная мысль 4 | Random Thought 4 |
| Какая хорошая мысль! | What a good idea! |
| Какая умная мысль! | What a smart idea! |
| Это отличная мысль! | That is an excellent idea! |
| Что за мысль! | What an idea! |
| Это оригинальная мысль. | That's an original idea. |
| Это жуткая мысль. | That's a scary thought. |
| Это плохая мысль. | It's a bad idea. |
| Какая хорошая мысль! | What a nice thought! |
| Это пугающая мысль. | That's a frightening thought. |
| Какая прекрасная мысль! | What a lovely thought! |
| Это интересная мысль. | That's an interesting thought. |
| Это великолепная мысль. | That's a terrific idea. |
| М. Мысль , 2010. | М. Мысль , 2010. |
| М. Мысль, 1988. | In M. D. Leakey D. |
| Международное сообщество рассчитывает на активные действия со стороны Китая. | The international community counts on China to pursue that role with vigor. |
| Наиболее очевидная мысль, которая пришла в голову портье, заключалась в том, что я водитель Амартьи Сены. | Among my various identities that day, that of driver was the most obvious to her. |
