Перевод "мытье посуды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мытье посуды - перевод : мытье - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С больным человеком, скорее мытье посуды.
With a sick man, there'll be more dishes.
Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия.
Washing dishes is something I don't really enjoy doing.
Они хотели бы иметь паритет в мытье посуды, уборке, уходе за младенцами половину времени заботилась бы женщина, а другую мужчина.
They would love to have parity in washing the dishes, cleaning, taking care of the babies half of the time a woman would be taking care of this, and the other half a man.
(СТУК ПОСУДЫ)
(DISHES CLATTERING)
Здесь множество посуды.
There's plenty of dishes.
На столе много посуды.
There are a lot of dishes on the table.
Раковина полна грязной посуды.
The sink is full of dirty dishes.
Я не против мытья посуды.
I don't mind washing the dishes.
Это наша зона мытья посуды.
This is our dish washing area.
Проходи! У нас полно посуды.
I read everything he ever wrote.
Энергетически заряженная вода, поверхностное натяжение которой приближается к показателям чистой воды, улучшает взаимодействие моющих веществ с материалами, а значит, вы расходуете меньше порошка и моющих средств, экономите при стирке и мытье посуды.
The energised water carries detergent thoroughly into materials due to its surface tension value being close to that of pure water. This means a more economical way of washing your laundry and dishes as it reduces the amount of detergent being used.
Но король Сиама вкушал из алюминиевой посуды.
But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils.
Как могли мы увеличение мытье рук врачами и медсестры?
How might we Increase hand washing by physicians and nurses?
Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.
Мокрые полотенца для посуды не должны лежать на полу .
Wet dishtowels do not belong on the floor.
Я не хочу колес, посуды или спрей от мух.
I don't want tires, dishes, or fly spray.
Почему бы нам не выйти за пределы мытья посуды?
Why do we limit it to dishwashing?
И как только четыре человека могут испачкать столько посуды?
How can four people use so many dishes?
В местном Музее Глиняной посуды, созданном в 1965, представлена коллекция древней и современной глиняной посуды и терракоты, относящаяся ко времени древнегреческого периода (Magna Grecia).
Main sights A collection of ancient and modern pottery and terra cotta, dating back to the Magna Grecia period, is available in the local Museum of Pottery, created in 1965.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.
At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.
После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.
After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.
Теперь у наших у них в конце Законопроект, Французский, музыка, и мытье экстра .
'Now at OURS they had at the end of the bill, French, music, AND WASHlNG extra. '
У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Все солдаты Наполеона ели из серебряной посуды, сам Наполеон из золотой.
All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils.
Девять принципов здорового жилья мытье, одежда, канализация, питание, плотность проживания, животные , пыль, температура, травмы.
The 9 Healthy Living Practices
Кусок плитки просвистел по голове и разбил среди посуды на кухне таблице.
A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.
К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного.
But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little.
Имеются также данные о том, что регулярное мытье рук позволяет сократить число острых респираторных заболеваний.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.
В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды.
The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.
Если вы поднялись ещё выше по социальной лестнице, то едите из медной посуды.
If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali.
Лучше умереть, попивая коктейли в кругу банкиров, чем сдохнуть заваленной грудой грязной посуды.
I'd rather die shaking cocktails and bankers... than expire in a pan of dirty dish water.
Более строгое и постоянное соблюдение гигиены и (особенно мытье рук) безопасность воды и оздоровление окружающей среды.
Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships.
Ее мать была рада видеть ее, и они получили выпечки и мытье всех сил в сторону.
Her mother had been glad to see her and they had got the baking and washing all out of the way.
Когда ты попятился назад и упал на гору грязной посуды, наконец, ты стал моим героем.
When you tumbled rearward... and landed crashing into that pile of dirty dishes... you were at last my hero.
Важный египетский центр производства алюминия (более 70 от общего производства алюминия в Египте), особенно алюминиевой посуды.
Mit Ghamr (, ) is an Egyptian center producing aluminium accounting for more than 70 of Egypt's total production, especially aluminum utensils.
А просто забежала посмотреть, много ли на полу разбитой посуды... и мебели, обломанной об голову Кена.
You just popped in to see if the floor was all littered with broken glassware... and the furniture wrapped around Ken's neck.
Это видео из Мексики основывается на японской песенке о мытье рук, созданной UNICEF 2009, и называет шаги, которые легко запомнить гора, гитара, мотоцикл, змея, бабочка и kamehameha показывают, что мытье рук это действительно нечто большее, чем просто трение ладоней друг об друга!
This video from Mexico, bases itself on UNICEF's 2009 Japanese Handwashing Song and names the steps so they are easier to remember the mountain, the guitar, the motorcycle, the snake, the butterfly and kamehameha show that handwashing is certainly much more than just rubbing palms together!
И я не вижу ничего нового, все дни одинаковые горы немытой посуды, стирка, уборка, забота о детях.
And I see nothing new, every day is the same a mountain of unwashed dishes, cleaning, washing, looking after children.
Журнал Life помог этому, когда объявил введение одноразовой тары, которая якобы освободит домхозяйку от нудного мытья посуды.
Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
Результаты должны напоминать нечто больше похожее на широко распространенное мытье рук, чем на систему, предназначенную для интенсивной терапии в больницах.
A number of anti virus companies compete to offer consumer security services each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example. The trick is to get consumers to use these tools which will require an awareness campaign along the lines of public health messages. The result should be something closer to widespread hand washing than to a system of acute care hospitals.
Мытье с использованием Amezcua Bio Disc 2 восстанавливает фрукты и овощи, дольше сохраняет их свежими, тем самым продлевая срок хранения.
Washing your fruits and vegetables with the Amezcua Bio Disc 2 revitalises them and keeps them fresher for longer thereby increasing the shelf life.
Диаметр этой посуды может быть в пределах от 30 см (для домашнего применения) до 1 метра (для ресторана).
They range in diameter from about 30 cm (1 ft) for use at home, to 1 meter (3 feet) for use in a restaurant.
По всей Европе он искал редкий антиквариат от мебели до картин, ковров, посуды, исторического оружия и мельчайших деталей.
He gathered antiquities from the whole of Europe, from furniture, paintings, rugs and carpets, dishes, glass and historical armoury to the subtlest details.
Полагаю, в готовности в любой момент броситься на мытье инновационных полов они решили устроить себе тихий час непосредственно на холодных ступеньках.
On the ready, I dare say, at any moment to rush to wash the innovative floors, they had decided to arrange a naptime for themselves directly on the cold steps.

 

Похожие Запросы : автоматическое мытье посуды - мытье рук - струйное мытье - Мытье золота - мытье окон - мытье кожи - мытье волос - мытье рук - мытье рук - мытье кожи - мытье рук - мытье головы - едят посуды