Перевод "мытья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Логотип Всемирного дня мытья рук | Logo for the Global Handwashing Day |
| Я не против мытья посуды. | I don't mind washing the dishes. |
| Д.Р. На самом деле, было похоже на леса для мытья окон. | DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding. |
| У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды. | I got a rash on my hands from dishwasher detergent. |
| Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги. | Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. |
| В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды. | The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent. |
| Большая часть советов и рекомендаций касается мер профилактики например, мытья рук и кипячения воды. | Most of them explained preventive health care practices, like washing hands and boiling water. |
| Вода лежит в основе жизни, необходимая как для питья, так и для мытья, полива сельскохозяйственных культур, водопоя скота или получения электроэнергии. | Water lies at the heart of life, whether for drinking and washing, irrigating crops, watering cattle, or generating power. Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble. |
| Песня Бьйонсе Single Ladies использована в качестве музыкального сопровождения 5 различных шагов мытья рук в этом видео. Танец исполняется мексиканскими студентами медиками. | Beyonce's Single Ladies is used as the soundtrack to go through the 5 different steps of handwashing for health practitioners, as shown in this video and dance by Public Health students in Mexico. |
| Один из 5 случаев смертей новорожденных в Nepal можно предотвратить с помощью употребления чистой воды, санитарии и мытья рук http t.co Ase7RvIm0t HealthyStart WaterAid | One in 5 newborn deaths in Nepal could be prevented w safe water, sanitation clean hands http t.co Ase7RvIm0t HealthyStart WaterAid Pragya Lamsal ( pragyalamsal) March 23, 2015 |
| Эта группа молодых людей из деревенского сообщества в Гондурасе тоже использует хип хоп для того, чтобы рассказать о важности мытья рук в этом видео, показанном на местном телевидении. | This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television. |
| 15 октября был отмечен очередной Всемирный день мытья рук, который при помощи слогана Чистые руки спасают жизни пролил свет на простое действие, помогающее сократить численность детской смертности от излечимых болезней. | October 15, 2011, is Global Handwashing Day, and with the slogan Clean Hands Save Lives , it puts the spotlight on a simple action that helps decrease child mortality due to preventable diseases. |
| В следующем ролике ВBC для пропаганды мытья рук в Камбодже маленький мальчик, которого не принимают в общие игры до тех пор, пока он не помоет руки, задает очень важный вопрос а что, если нет мыла? | In this next BBC world trust ad for handwashing in Cambodia, a young boy who is excluded from childrens' games until he washes his hands asks a very important question what if he doesn't have soap? |
| Если кто то ворует твои вещи, это раздражает, и я тебе сочувствую но попытайся отнестись к этому взрослее, чем моя соседка, которая наливала в свое молоко жидкость для мытья посуды, чтобы отомстить тем, кто его брал без спросу. | If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing up liquid to punish those who stole it. |
