Перевод "мышами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видеоигра с мышами в лабиринте | video game with mice in a maze |
| Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний. | Moreover, factory farms are not biologically secure. They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases. |
| Так происходит и с мышами а ведь они млекопитающие, как и мы. | And also in mice and mice are mammals like us. |
| Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний. | They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases. |
| Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука. | If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. |
| Кампания Общества по защите прав животных назвала это состязание безнравственным и злоупотребляющим лабораторными мышами, добавив, что подобному мероприятию нет места в науке и её продвижении. | The Society to Defend Animal Rights campaign called the contest immoral and a misuse of laboratory animals, and further insisted that the tournament had no place in scientific research and promotion. |
| Он подчеркивает важность наблюдения за летучими мышами перед организацией поддержки во владениях, так как возможное непреднамеренное разрушение одного гнездовья может убить до 400 женских и молодых особей, возможно, нанеся удар по всей местной популяции. | He stresses the importance of checking for bats before carrying out maintenance within properties as it is possible unwitting destruction of a single maternity roost could kill up to 400 females and young, possibly wiping out an entire local population. |
| Вскоре в различных местах Европы были выкопаны другие трупы, тоже в неразложившемся состоянии, в результате чего стали появляться книги, в которых, в числе других вопросов, тщательно исследовалась связь вампиров с летучими мышами, бабочками и вóронами. | Soon other bodies were exhumed in various places in Europe and found to be in a similar preserved condition, giving rise to a literature that rigorously examined, among other questions, the connection between vampires and bats, butterflies, and ravens. |
