Перевод "мышечная выносливость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выносливость - перевод : выносливость - перевод : выносливость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Влагалище это мышечная трубка. | The vagina is a muscular tube. |
| Проверка Африки на выносливость | African Misrule on Trial |
| ХАМАС доказал свою выносливость. | Hamas has proved its staying power. |
| Это испытание на выносливость. | This is a test of endurance. |
| То, что тебе нужно, это выносливость. | What you need is staying power. |
| Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость. | You need great endurance to run ten thousand meters. |
| Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки. | Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. |
| Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение. | Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration. |
| Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой. | Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet. |
| Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие . | The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back. |
| Кама это гибрид верблюда и ламы, созданный, чтобы совместить выносливость верблюда с некоторыми особенностями характера ламы. | A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama. |
| В 1955 году FIA создала Мировой чемпионат гонок на выносливость, первый в серии гонок спортивных машин. | The World Sportscar Championship was created in 1953, and was the first points series for sports car racing in the world. |
| Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще. | The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever. |
| Тем не менее, он нашел несколько сходств между мускулатурами динозавров и быстрых современных животных на их крупе мышечная масса больше, чем на лодыжках. | He would however find a few similarities between the musculature of dinosaurs and race walkers having less muscle mass in the ankles but more at the hindquarters. |
| Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают. | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. |
| У примерно 23000 человек в Великобритании, предположительно, имеется ШМТ, которая может вызывать моторные симптомы, такие как мышечная слабость, неуверенная походка и поджатые пальцы ног. | About 23,000 people in the UK are thought to have CMT, which can cause motor symptoms such as muscle weakness, an awkward gait and curled toes. |
| В наибольшей степени от инсулина зависит транспорт глюкозы в двух типах тканей мышечная ткань (миоциты) и жировая ткань (адипоциты) это т. н. инсулинозависимые ткани. | Two types of tissues are most strongly influenced by insulin, as far as the stimulation of glucose uptake is concerned muscle cells (myocytes) and fat cells (adipocytes). |
| Действительно, существует вполне обоснованное беспокойство за здоровье участников игр, особенно за тех, от которых требуется выносливость и преодоление длинных дистанций, например, велосипедистов и марафонцев. | There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon. |
| Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу. | Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength. |
| Все эти стратегии используют энергию, которая, в противном случае, была бы доступна для вторжения в нераковые ткани или распространение, и, таким образом, уменьшает выносливость клетки. | In targeted therapies, in which drugs interfere with the molecular signaling needed for proliferation and survival, a cell might adapt by activating or following alternative pathways. All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness. |
| Все эти стратегии используют энергию, которая, в противном случае, была бы доступна для вторжения в нераковые ткани или распространение, и, таким образом, уменьшает выносливость клетки. | All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness. |
| Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах. | These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia or in chromosomal structures and hormones. |
| 16 процентов! То есть в мышце находились крошечные опухоли, но их размер всего 0.16 от величины нормального метастаза, что свидетельствует о том, что мышечная ткань способна контролировать ангиогенез, то есть способна контролировать захват опухолью кровяных сосудов. | 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
| А ведь мышечная масса составляют 50 процентов нашего тела, или даже более того. И тогда мне впервые подумалось Ну что ж, должно быть существуют очевидные объяснения тому, что в мышце не возникает рак или по крайней мере не тот, который я знаю. | And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. And so at first I kind of thought, Well, maybe there's some obvious explanation why skeletal muscle doesn't get cancer at least not that I know of. |
Похожие Запросы : выносливость - выносливость - мышечная система - мышечная сила - мышечная масса - мышечная болезненность - мышечная масса - мышечная структура - мышечная система - мышечная атрофия - мышечная спастичность