Перевод "мясной бульон" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бульон - перевод :
ключевые слова : Broth Chicken Stock Soup Chicken Butcher Meatloaf Meat Loaf Meat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Унесите бульон.
Tell me something!
Бульон горячий.
The broth is hot.
Пекарня находится возле мясной лавки.
The bakery is near the butcher shop.
Булочная находится рядом с мясной лавкой.
The bakery is located next to the butcher shop.
Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Сейчас в нашей речи появились такие слова как бульон, консоме или даже просто слово суп .
Now bullion, consommé, and even simply soup have arrived.
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
At school we ate meatloaf and it was better than yours.
Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.
Погребения в ряде случаев сопровождались мясной напутственной пищей (мужчины кониной, женщины говядиной) и различными предметами, включая глиняные сосуды.
Burials were in some cases accompanied by meat offerings (horsemeat for men and beef for women), and various objects, including clay vessels.
Это подвергает еду силе примерно в 50 тысяч раз больше обычного притяжения, и она т а а к очищает куриный бульон.
This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock.
Их питание также богато мясной и жирной пищей, поскольку продукты, более легкие и полезные для здоровья, являются более дорогими.
Their diet is also rich in meats and fat, since healthier and lighter products tend to be a lot more expensive.
Мясной прилавок разнообразен, как и рыбный персонал за прилавком почистит и разделает рыбу, и даже поджарит ее для вас, если захотите.
The meat counter is extensive, as is the fish the staff behind the counter will clean and fillet fish, and even fry it for you if you'd like.
Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п.
A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.
Вам необходимо внимательно следить за тем, что бы вся жидкость не выпарилась, иначе мясо будет подгорать. Когда мясо проварится и будет нежным, переложите его на сковороду, оставляя бульон и лук в чаше мультиварки.
You need to watch the cooker carefully to make sure all the liquid doesn t evaporate because this will burn the meat.Once the meat is fully cooked and tender, then remove the pieces onto a pan, leaving the broth and onions in the pot.
Ну кому, например, дано предугадать, что мясной рулет с валлонским черносливом (280 рублей) на самом деле карпаччо, нарезанное к тому же так тонко, что пергаментная бумага по сравнению с ним покажется материей безобразно толстой.
For example, who would be able to predict that the Meat Roll with Walloon plums (280 roubles) was actually a carpaccio, that, moreover, was so thinly sliced that parchment paper would seem to be an outrageously thick material in comparison.
Сегодня в полдень на улицах я услышал то же самое, что слышал неделю назад жители района обсуждают всё те же проблемы, которые существовали 20 лет назад, и в мясной лавке всё те же очереди, как в 1994 или в 2002 годах.
Today at noon I heard on the street words identical to those of last week the neighborhood brooding over problems very similar to those of two decades ago, and at the butcher s a long line seemed modeled on another of 1994 or 2002.

 

Похожие Запросы : бульон - мясной пирог - Мясной крюк - мясной рулет - мясной рынок - мясной сектор - мясной сок - мясной соус - мясной экстракт - мясной магазин - мясной отдел - культуральный бульон