Перевод "мёд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мед - перевод :

ключевые слова : Honey Bees Flies Health

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где мёд?	Where's the honey?
Мёд сладкий.	Honey is sweet.
Пчёлы делают мёд.	Bees make honey.
Мёд делают пчелы.	Honey is produced by bees.
Я люблю мёд.	I love honey.
Я люблю мёд.	I like honey.
Мёд не портится.	Honey doesn't spoil.
Медведи любят мёд.	Bears like honey.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide honey for us.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide us with honey.
Больному и мёд горек.	To he who is sick, honey has a bitter taste.
Она сладкая, как мёд.	She's as sweet as honey.
Он использует мёд вместо сахара.	He uses honey instead of sugar.
Он взял мёд вместо сахара.	He took honey instead of sugar.
Я окунула палец в мёд.	I dipped my finger into the honey.
Том облизал мёд с пальцев.	Tom licked the honey off his fingers.
Том использует мёд вместо сахара.	Tom uses honey instead of sugar.
Он берёт мёд вместо сахара.	He takes honey instead of sugar.
Как именно пчёлы делают мёд?	How exactly do bees make honey?
Том положил в чай мёд.	Tom put honey in his tea.
Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя.	Sugar replaced honey as a sweetener.
Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?	Where is your honey that excites the bees, Pyragy?
Где пчёлы, там и мёд недалеко.	Where bees are, honey is not far.
Том положил себе в чай мёд.	Tom put honey in his tea.
Она полила мёд на гренок толстым слоем.	She spread honey thickly on her toast.
Я каждое утро на завтрак ем мёд.	Every morning, I eat honey for breakfast.
Жить это как слизывать мёд с кактуса.	Life is like licking honey off a cactus.
Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами.	Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts.
входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд.	And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.
Они имеют удлинённую форму и наклонены кверху на 13 , чтобы не вытекал мёд.	To do this, they go to the nearest honey storage cells and gorge on honey.
Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие.	From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.
Пчелы также были одомашнены, по меньшей мере во времена Древнего царства, они давали мёд и воск.	Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax.
Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.	It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant.
Мёд приходит с пасеки, которой владеет отец Санжаповой и которая находится в Малом Турыше затухающей деревне на Урале.	The honey comes from an apiary owned by Sanzhapova's father, located in Malyy Turysh a decaying village in the burrows of Ural.
Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.	Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.
Когда в 2002 году в Лахоре он был арестован пакистанской полицией, он жил в квартире, принадлежавшей Талибану, и продавал мёд, чтобы прокормить семью.	When he was arrested in Lahore by the Pakistani police in 2002, he was living in an apartment maintained by the Taliban and was selling honey to support his family.
Это ж ж ж неспроста! Само дерево жужжать не может значит, кто то тут жужжит. А зачем тебе жужжать, если ты не пчела? По моему, так. А зачем на свете пчёлы? Для того, чтобы делать мёд. По моему, так. А зачем на свете мёд? Чтобы я его ел по моему, так!	This buzzing has to be for a reason! A tree cannot buzz by itself, so that means something is buzzing here. And why would you buzz unless you're a bee? I guess so. Why do bees exist, then? To make honey, I guess. And why does honey exist? For me to eat it that's what I think!

Display this page in English