Перевод "наблюдателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показать наблюдателей | Show Watchers |
| Число наблюдателей | Number of Person subsistence |
| Количество наблюдателей | Number of observers Person days |
| Количество наблюдателей | Number of Number Person subsistence |
| Готовые наблюдателей | Ready Observer |
| Заявления организаций наблюдателей. | Adoption of the report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session Closure of the session. |
| организаций, допуск наблюдателей | admission of observers |
| Расширенный Показать наблюдателей | Advanced Show Watchers |
| Размещение военных наблюдателей | Deployment of military observers |
| функции военных наблюдателей | functions of military observers |
| Задействование военных наблюдателей | Phasing in of military observers |
| Число штатных наблюдателей | Number of Total mission observers Person subsistence |
| Отдел военных наблюдателей | Military Observer Division |
| наблюдателей . 28 8 | missions . 28 8 |
| Вес групп наблюдателей. | Weight Watchers groups. |
| Отдел военных наблюдателей 38 | Military Observer Division 38 |
| 5. Роль национальных наблюдателей | 5. The role of national observers |
| Передовая группа военных наблюдателей | Advance team of military observers |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ МИССИИ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ | FINANCING OF THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION UGANDA RWANDA |
| График развертывания военных наблюдателей | Deployment schedule for military observers |
| с) пятьдесят военных наблюдателей. | (c) Fifty military observers. |
| 2. Группа военных наблюдателей | 2. United Nations Military |
| 136 Финансирование Миссии наблюдателей | 136 Financing of the United Nations |
| АССАМБЛЕИ В КАЧЕСТВЕ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ | GENERAL ASSEMBLY AS OBSERVERS |
| Дата отъезда Число наблюдателей | Date of Number of Person subsistence |
| Задействование наблюдателей гражданской полиции | Phasing in of civilian police monitors |
| Поэтапное размещение военных наблюдателей | Phasing in of military observers |
| Отдел военных наблюдателей 30 | Military Observer Division 30 |
| Дата размещения Число наблюдателей | Deployment Number of Number Total Number Total |
| График развертывания военных наблюдателей | Schedule of deployment for military observers |
| Н. Роль международных наблюдателей | H. The role of international observers |
| а) 16 военных наблюдателей | (a) Sixteen military observers |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ МИССИИ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ | FINANCING OF THE UNITED NATIONS |
| Нам нужно больше наблюдателей. | We need more eyes on the process. |
| 24. Штаб Группы военных наблюдателей будет отвечать за командование и управление в секторах военных наблюдателей и руководство действиями всех военных наблюдателей на местах. | 24. A Military Observer Group headquarters will be responsible for command and control of the Military Observer sectors and for administering all military observers in theatre. |
| Миссия наблюдателей Содружества наций в Южной Африке (КОМСА) насчитывает в настоящее время 20 наблюдателей. | The Commonwealth Observer Mission to South Africa (COMSA) presently comprises 20 observers. |
| Первый характеризуется отсутствием наблюдателей, а второй присутствием наблюдателей, которые еще не развернули свои посты. | The first is characterized by the absence of observers and the second by the presence of undeployed observers. |
| Секторальный штаб военных наблюдателей ООН | DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para. |
| Секторальный штаб военных наблюдателей ООН | DPKO should review the procedures for UNMO performance appraisals and ensure consistent adherence by missions (para. |
| Центр координации военных наблюдателей Калемие | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| Центр координации военных наблюдателей Кисангани | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
| ЦКВН Центр координации военных наблюдателей. | Special Representative of |
| Кроме того, началась регистрация наблюдателей. | In addition, the registration of observers has begun. |
| Список наблюдателей для выбранных файлов. | Lists the watchers of the selected files. See. |
| Показать наблюдателей для выбранных файлов | Shows the watchers of the selected files |
