Перевод "наблюдательный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я наблюдательный. | I'm observant. |
| Ты наблюдательный. | You're observant. |
| По моему, я очень наблюдательный. | I think I'm very observant. |
| Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт. | The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. |
| Дойче Банк объявил в понедельник, что председатель не перейдет в наблюдательный совет, как было запланировано. | Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned. |
| Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он не смог наладить связь с протестующими и остановить движение. | Education Secretary Voorwald's resignation comes after a government review board concluded that he failed to establish bridges of dialogue with the movement to demobilize the occupations. |
| По словам создателей и участников организации Periodismo Ciudadano, проект представляет собой наблюдательный пункт, с которого ведется обзор всего, что касается общественной журналистики, отклика читателей и киберактивизма в сети . | According to its participants and creators, Periodismo Ciudadano is an observatory of all that happens surrounding citizen journalism, the participation of readers, and cyber activism online. |
| Коллектив под названием Prison Insider , что в переводе с английского означает Тюремный заключённый , стремится создать наблюдательный комитет по контролю за условиями содержания заключённых во Франции и во всём мире. | The project Prison Insider wants to put measures in place to observe prison conditions in France and around the world. |
| За это время 16 гражданских лиц и по меньшей мере 19 представителей вооруженных сил режима погибли в районе Деръа на юге Сирии, сообщает Сирийский наблюдательный пункт по правам человека (OSDH). | During this time, 16 civilians and at least 19 members of the armed forces of the regime die in the area of Deraa in the south of Syria, announced l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). |
