Перевод "наблюдают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наблюдают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они наблюдают. | They are watching. |
| Они наблюдают. | They're watching. |
| За нами наблюдают. | We are being watched. |
| За мной наблюдают. | I'm being watched. |
| За Вами наблюдают. | You're being watched. |
| За Томом наблюдают. | Tom is being watched. |
| За нами наблюдают? | Are we being watched? |
| Дети наблюдают за взрослыми. | Children watch adults. |
| Они наблюдают за Томом. | They're watching Tom. |
| Они наблюдают за мной. | They're watching me. |
| Они за мной наблюдают. | They're watching me. |
| Они наблюдают за тобой. | They're watching you. |
| Они за тобой наблюдают. | They're watching you. |
| Они за вами наблюдают. | They're watching you. |
| Они за ним наблюдают. | They're watching him. |
| Охранники за тобой наблюдают. | The guards are watching you. |
| Охранники за вами наблюдают. | The guards are watching you. |
| Все за тобой наблюдают. | Everyone is watching you. |
| Все за вами наблюдают. | Everyone is watching you. |
| Все за тобой наблюдают. | Everybody is watching you. |
| Все за вами наблюдают. | Everybody is watching you. |
| Мёртвые за нами наблюдают? | Do dead people watch us? |
| Они наблюдают за взрослыми. | They're seeing adults. |
| Они наблюдают, предполагают, экспериментируют. | So they observe, hypothesize, experiment. |
| За их действиями наблюдают. | And what they did is watched. |
| Мунафики внимательно наблюдают за вами. | Those who wait about you. |
| Они наблюдают за развитием событий. | They observe the action. |
| Наверно, они за ним наблюдают. | Seems to me they'd be watching it. |
| Испанские пограничники наблюдают за работой женщин. | Spanish border guards oversee the women s work. |
| Я знал, что за мной наблюдают. | I was aware of being watched. |
| Я знал, что за мной наблюдают. | I knew that I was being watched. |
| Я заметил, что за мной наблюдают. | I noticed I was being observed. |
| Том знал, что за ним наблюдают. | Tom knew he was being watched. |
| Мэри знает, что за ней наблюдают. | Mary knows she's being watched. |
| Правоохранительные органы безучастно наблюдают за их преступлениями. | In the meantime, law enforcement sits on the sidelines as the violence unfolds. |
| Я не осознавал, что за мной наблюдают. | I wasn't conscious of anyone watching me. |
| Я не осознавала, что за мной наблюдают. | I wasn't conscious of anyone watching me. |
| Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней. | Mary senses the aliens are watching her. |
| Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней. | Mary senses the aliens are watching her. |
| Они наблюдают за концертом через свои мобильные. | They're watching the concert through their cell phone. |
| Мои люди наблюдают в режиме реального времени. | My people see it in real time. |
| Мне не нравится, когда за мной наблюдают. | I don't like eyes looking at me. |
| Этот парень понял, что за ним наблюдают. | This fellow knows he's being watched. |
| Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение. | They're seeing adults. They're modeling their behavior. |
| Но китайские власти внимательно наблюдают за всем этим. | But Chinese authorities are keeping a close eye on all of this. |
