Перевод "набора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Начало набора сюда, цель набора здесь. | Start set is over here, goal set is over here. |
| Строка набора | Typing line |
| Скорость набора | Typing speed |
| Точность набора | Correctness |
| Темп набора | Typing Rate |
| Процесс набора | Your Typing Progress |
| Префикс набора | Dial prefix |
| Название набора | Frameset Name |
| Метод набора | Dialing Method |
| Вид набора | Type of recruitment |
| Вашего набора! | Your case! |
| Название набора томов | Volume set name |
| Цвета строки набора | Slide Line Colors |
| Фон строки набора | Student background |
| Текст строки набора | Student text |
| Настройка графика набора | Progress Chart Options |
| Строка набора номера | Dial string |
| Выбор набора объектов | Height |
| Название набора врезок | Name of frameset |
| План набора персонала | Recruitment plan |
| Другие виды набора | Other recruitment |
| Приложение для набора номера | Dialer application |
| Модули для набора средств | Modules for the Tool Kit |
| i) процесс конкурсного набора | (a) Competitive entry process |
| Название набора томов VideoCD | Specify album id for VideoCD set |
| Максимальная высота строки набора | The maximum height of the sliding widget |
| Библиотека набора смайликов AdiumName | Library to use Adium emoticons theme |
| Библиотека набора смайликов KDEName | Library to use KDE emoticons theme |
| Библиотека набора смайликов PidginName | Library to use Pidgin emoticons theme |
| Библиотека набора смайликов XMPPComment | Library to use XMPP emoticons theme |
| Нет такого набора элементов. | No such collection. |
| Изображение набора стрелок 1Stencils | Multiple Arrow shape 1 |
| Изображение набора стрелок 2Stencils | Multiple Arrow shape 2 |
| Изображение набора стрелок 3Stencils | Multiple Arrow shape 3 |
| Центральная тенденция набора чисел. | The central tendency of a set of numbers. |
| Изменение процедур набора кадров | Changing the human resources procedures. |
| Четыре набора фишек, Флорес. | Give us four stacks, Flores. |
| Оценки производятся на основе набора микроданных, то есть серии наблюдений соответ ствующего набора характеристик объекта. | The questions are accompanied by some metainformation (explanations, instructions, etc). In some systems additional metainformation may be requested interactively by the respondent, if and when it is needed. |
| Сейчас работает два набора тенденций. | Two sets of trends are at work. |
| Вы видите подробности набора данных | You can really see the details of the data set. |
| кандидатов в виде набора рассылок. | You are now a lead in the system. |
| Оценка последствий приостановления набора персонала | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
| Секция набора и расстановки кадров | Close coordination has been instituted between the Situation Centre and those desk officers. |
| Печатные символы из набора ASCII. | Printable ASCII characters. |
| Введите название нового набора смайликов | Enter the name of the new emoticon theme |
