Перевод "навещал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Visited Visiting Visits Visit Paid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Абауд его навещал.	Aboud was at his bedside.
Я навещал Тома.	I've been to see Tom.
Я навещал его порою.	I visited him once in a while.
Он часто меня навещал.	He often dropped in on me.
Том часто меня навещал.	Tom would often come to see me.
Я навещал Тома в Бостоне.	I was visiting Tom in Boston.
Он никогда её не навещал.	He never visited her.
Он никогда его не навещал.	He never visited him.
Том никогда не навещал Мэри.	Tom never visited Mary.
Ты бы навещал нас почаще.	You should visit us more often.
Я навещал Тома в Австралии.	I was visiting Tom in Australia.
Я навещал своего друга Тома вчера.	I visited my friend Tom yesterday.
Том навещал Мэри раз в год.	Tom visited Mary once a year.
Он навещал её в больнице через день.	He went to see her in hospital every other day.
Том никогда не навещал Мэри в больнице.	Tom never visited Mary in the hospital.
Он навещал её в больнице через день.	He went to see her in the hospital every other day.
Когда я был маленьким, он часто нас навещал.	He would often come to see us when I was a child.
Когда ты в последний раз навещал свою бабушку?	When was the last time you visited your grandmother?
Я только что слышал, что ты навещал Тома.	I just heard you visited Tom.
Том иногда навещал меня, когда я жил в Австралии.	Tom sometimes visited me when I lived in Australia.
Я обычно спал на раскладушке, когда навещал тётю и дядю.	I used to sleep in a trundle bed when I would visit my aunt and uncle.
Сами навещал свою дочь раз в две недели на выходных.	Sami visited his daughter every other weekend.
Сколько раз в прошлом году ты навещал бабушку с дедушкой?	How many times did you visit your grandparents last year?
Я обычно спал на выдвижной кровати, когда навещал своих тётю и дядю.	I used to sleep in a trundle bed when I would visit my aunt and uncle.
Проживала с детьми в Шуе, отдельно от мужа, который лишь периодически навещал семью.	... We generally know less about Chekhov than we know about mysterious Shakespeare.
Приблизительно в то же время, в 2007 году, он навещал своего друга и заметил протекающий кран.	Around the same time, in 2007, he was sitting in a friend s house and noticed a leaky tap.
Совсем недавно он был студентом юридического факультета в Ливане и часто навещал свою семью в Джобаре, пригороде Дамаска.	Not long ago, he was a law student in Lebanon. He regularly went back to visit his family in Jobar, not far from the Syrian capital Damascus.
Отец Немра купил клаксон, который крепится на велосипед, и все последующие 8 лет, каждый раз, когда сын его навещал, он гудел клаксоном и произносил фразу Внимание всем!	Nemr's father buys a horn, the kind you put on a bicycle, and for the next eight years, he squeezes it every time his son visits Everybody, the clown is here.

Display this page in English