Перевод "навигации по миру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранние исследователи использовали звёзды для навигации. | Early explorers used the stars for navigation. |
| Ездит по миру . | Travels the world. |
| а по всему миру. | It's happening all over the world. |
| Он путешествовал по миру. | He traveled around the world. |
| Она путешествует по миру. | She is traveling around the world. |
| Она путешествовала по миру. | She traveled around the world. |
| Она путешествует по миру. | She's traveling around the world. |
| Она путешествует по миру. | She's travelling around the world. |
| Много путешествовал по миру. | Directed by A.E. |
| ВИЧ существует по всему миру. | HIV exists all over the world. |
| Английский изучают по всему миру. | English is studied all over the world. |
| Я хочу путешествовать по миру. | I want to travel around the world. |
| Он путешествовал по всему миру. | He traveled all over the world. |
| Он знаменит по всему миру. | He's famous around the world. |
| Люди по всему миру толстеют. | People around the world are getting fatter. |
| Эпидемия распространилась по всему миру. | The epidemic spread worldwide. |
| Фильтр просмотра позволяет выбрать какиефайлы и папки выводить при навигации по файловой системе в konqueror . | The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory. |
| Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту. | These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
| Трюки с бухгалтерией по всему миру | Accounting Tricks Around the Globe |
| Демократия постепенно распространяется по всему миру. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| Такие цыплята выращиваются по всему миру. | Chickens are raised like that all over the world. |
| То есть детей по миру пусти . | That is, leave my children with nothing. |
| С миру по нитке голому рубаха. | Many a little makes a mickle. |
| Его имя известно по всему миру. | His name is known all over the world. |
| США экспортируют пшеницу по всему миру. | The United States exports wheat all over the world. |
| Люди по всему миру были шокированы. | All around the world, people were shocked. |
| У меня друзья по всему миру. | I have friends all over the world. |
| В MMORPG играют по всему миру. | MMORPGs are played throughout the world. |
| Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации. | They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate. |
| В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста. | (In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation. |
| Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. | The Muppet empire is now worldwide. |
| В пятнадцати странах. Они по всему миру. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру. | Democracy has undoubtedly achieved success around the world. Yet, stunningly, support for democracy is eroding almost everywhere. |
| То есть, он путешествовал по всему миру. | So he had traveled all around. |
| сотни разрушений, аналогичных новоорлеанским, по всему миру. | Hundreds of New Orleans like devastations around the world. |
| Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру. | Democracy has undoubtedly achieved success around the world. |
| Английский сегодня преподают почти по всему миру. | English is taught almost all over the world today. |
| У него были друзья по всему миру. | He had friends all over the world. |
| У Тома есть друзья по всему миру. | Tom has friends all over the world. |
| Том путешествует по миру в поисках приключений. | Tom travels the world looking for adventure. |
| День святого Валентина празднуется по всему миру. | Valentine's Day is celebrated all around the world. |
| Том разъезжает с концертами по всему миру. | Tom travels around the world playing concerts. |
| Это происходит каждый день по всему миру. | It happens every day all over the world. |
| Том бросил работу, чтобы путешествовать по миру. | Tom quit his job to travel around the world. |
