Перевод "нависать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Идеологические разногласия, может быть, уже и ушли в прошлое, однако над человечеством продолжает нависать угроза армагеддона. | The ideological divide may be behind us, but the threat of Armageddon still hangs over humanity. |
В одном конце богато украшенной комнаты для совещаний высотой в два этажа над ними будет нависать настенное изображение Соединенных Штатов. | Looming over them at one end of the central bank's ornate, two story boardroom will be a mural of the United States. |
Когда 50 лет тому назад в Сан Франциско была создана Организация Объединенных Наций, угроза ядерной войны между супердержавами уже начала нависать над миром. | When the United Nations was founded in San Francisco 50 years ago the threat of nuclear war between the super Powers had already begun to cast a shadow across the world. |