It is you who brought this upon us.

It is you who brought this calamity upon us!

It is you who brought it upon us!

It is you who led us to this end.

So they have drawn on themselves wrath upon wrath.

So they have drawn on themselves wrath upon wrath.

Thus they incurred wrath upon wrath.

Thus they incurred wrath upon wrath.

They have incurred anger upon anger.

They have incurred anger upon anger.

Ye prepared this for us (by your misleading).

Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind.

Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves.

So they deserved wrath upon wrath and for the disbelievers is a disgraceful punishment.

Wherefore they have drawn upon themselves wrath upon wrath, and unto the infidel shall be a torment ignominious.

And stuck upon them were abjection and poverty. And they drew on themselves indignation from Allah.

So We took them (with punishment) for what they used to earn (polytheism and crimes, etc.).

And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah.

They were struck with humiliation and poverty, and incurred wrath from God.

They have thus incurred wrath after wrath, and for such disbelievers there is a disgraceful doom.

By and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred Allah's wrath.

But (unto every messenger) they gave the lie, and so We seized them on account of what they used to earn.

And humiliation and wretchedness were stamped upon them and they were visited with wrath from Allah.

So they deserved wrath upon wrath and for the disbelievers is a disgraceful punishment.

Wherefore they have drawn upon themselves wrath upon wrath, and unto the infidel shall be a torment ignominious.

Evil shall be the resting place.

It is you (misleaders) who brought this upon us (because you misled us in the world), so evil is this place to stay in!

Whatever misfortune befalls you is a consequence of your deeds yet He forgives much.

And whatever calamity befalls you, is because of what your hands have earned and there is a great deal He pardons!

Whatever affliction may visit you is for what you own hands have earned and He pardons much.

And whatsoever of affliction befalleth you is owing to that which your hands have earned and He pardoneth much.

And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much. (See the Quran Verse 35 45).

Whatever misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned and yet He pardons much.

Whatever misfortune befalls you is a consequence of your own deeds. But much of it He forgives.

Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.

In addition, the parents, elderly persons without political motivation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal.

Though he was notoriously anti Napoleon and many officers did not trust him, he was employed again during the Hundred Days.

And they drew on themselves indignation from Allah. This, because they were ever disbelieving in the signs of Allah and slaying the prophets without justice.

That was because they used to disbelieve the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and killed the Prophets wrongfully.

That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets.

How can the periphery get out of the self inflicted historical curse of a central bank and a national money.

The State Secretary reaffirmed the importance for Sweden of abiding by its international obligations, including the Convention, and that as a result specific conditions would have to be fulfilled in order to make the complainant's expulsion possible.

And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary

And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation.

and for their unbelief, and their uttering against Mary a mighty calumny,