Перевод "наводнения слез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том слез. | Tom climbed down. |
| Наводнения | Flooding |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Джим слез с дерева. | Jim got down from the tree. |
| Он слез с дерева. | He climbed down from the tree. |
| Том слез с дерева. | Tom climbed down from the tree. |
| Том слез с дерева. | Tom climbed from the tree. |
| Том слез с лошади. | Tom got off his horse. |
| Фома слез с мотоцикла. | Tom dismounted his motorcycle. |
| Том слез с велосипеда. | Tom got off his bike. |
| Он слез с велосипеда. | He got off his bike. |
| Фома слез со своего мотоцикла. | Tom dismounted his motorcycle. |
| Напротив, он пролегал через долину слез . | On the contrary, it led through a valley of tears. |
| Момент, который растрогал до слез южноафриканцев. | The moment that brought tears to SA'ns. |
| Её кот слез с моей кровати. | Her cat climbed off my bed. |
| Очереди во время наводнения. | Queueing in the flood. |
| Наводнения в городе Ченнаи. | Chennai floods. |
| Что стало причиной наводнения? | What caused the floods? |
| Я безутешен, не могу сдержать слез Замбия | Im inconsolabe, cant stop crying zambia |
| Озаботился причинами наводнения в Крымске. | I became curious about the reasons of the flood in Krymsk. |
| Мост подломился из за наводнения. | The bridge gave way because of the flood. |
| Ущерб от наводнения оказался ничтожным. | The damage from the flood was negligible. |
| Нет, нет, сказала Кити дрожащим от слез голосом. | 'No, no,' said Kitty in a voice tremulous with tears. |
| Анна посмотрела на нее мокрыми от слез глазами. | Anna looked at her with her eyes wet with tears. |
| С мокрыми от слез щеками, при солнечном свете | He weeps at the time of drought |
| Я не могу читать эту книгу без слез. | I cannot read this book without shedding tears. |
| Она отвернулась, чтобы он не видел её слез. | She turned her head away lest he see her tears. |
| Она смотрела фильм с глазами красными от слез. | She was watching the film with her eyes red in tears. |
| Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез. | She turned her head away, lest he should see her tears. |
| После наводнения трое пропали без вести. | Three persons are missing with the flood. |
| Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Дорога была закрыта из за наводнения. | The road was closed on account of the flood. |
| Они живут под постоянной угрозой наводнения. | They live in constant dread of floods. |
| Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. | Relief has been sent to the flood sufferers. |
| Мы всё потеряли во время наводнения. | We lost everything in the flood. |
| Более ста домов пострадало от наводнения. | More than a hundred homes have been damaged by the flood. |
| У меня нет страховки от наводнения. | I don't have flood insurance. |
| Даже сейчас я не могу вспоминать это без слез. | To this day, I can hardly remember it without tears. |
| Когда он пришел за ней, она всхлипывала от слез. | When he came in after her, she was sobbing. |
| В Юте от наводнения погибли 12 человек. | Flood kills 12 people in Utah. |
| Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения. | A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding. |
| Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения | El Niño and climate change intensified record breaking floods |
| По радио нас предупредили об опасности наводнения. | The radio had warned us that there was a risk of flooding. |
| Из за наводнения урожай риса был плохим. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| После наводнения три человека пропали без вести. | Three people are missing after the flood. |
