Перевод "наградами компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, отмеченный наградами блогер Захир Кларк предупредил | Nevertheless, award winning blogger Zaheer Clarke warned |
| Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссёр, создал это видео для Ensia. | Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| На данный момент Российская сборная занимает седьмое место в медальном зачете с 19 ю наградами. | Currently, Team Russia holds seventh place in the medal count with 19 medals. |
| Отмеченная многими наградами, лондонский драматург и режиссер Патриция Кумпер , которая имеет ямайские корни, управляет постановкой. | Award winning, London based playwright and director Patricia Cumper, who has Jamaican roots, is directing the production. |
| Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии. | This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Данная статья изначально появилась на Groundviews , отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке. | This post originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka. |
| Эта статья Раисы Уикриматунгэ первоначально появилась на Groundviews, отмеченном наградами веб сайте гражданской журналистики в Шри Ланке. | This post by Raisa Wickrematunge originally appeared on Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Он прикарманил деньги компании. | He pocketed the company's money. |
| Она ушла из компании. | She quit the company. |
| Том расхищал деньги компании. | Tom has been embezzling money from the company. |
| Кто босс этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who's the boss of this company? |
| Том ушёл из компании. | Tom quit the company. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Обе компании были проданы. | Both companies were sold. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Том стал главой компании. | Tom became the head of the company. |
| Этой компании уже нет. | That company doesn't exist anymore. |
| Такой компании уже нет. | That company doesn't exist anymore. |
| Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. | Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. |
| Она часто ездила по тюрьмам, чтобы посетить отмеченных наградами журналистов, как Рейот Алему и Эскиндер Нега , которые всё ещё отбывают длительные тюремные сроки. | She routinely traveled back and forth to the prisons to visit award winning journalists such as Reeyot Alemu and Eskinder Nega, who are still serving their long prison terms. This gave Edom a glimpse of what these journalists lives looked like in prison. |
| Были созданы различные рыцарские ордена (см.ниже) наряду с наградами за военную службу, храбрость, достоинства и достижения, которые принимают форму наградных знаков и медалей. | Various orders of knighthood have been created (see below) as well as awards for military service, bravery, merit, and achievement which take the form of decorations or medals. |
