Перевод "награждён" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

награжден - перевод :

Awarded with

награжден - перевод :

Rewarded with

награжден - перевод :

Is awarded with

награжден - перевод :

Awarded

награжден - перевод :

It is awarded

награжден - перевод :

Is rewarded with

ключевые слова : Awarded Decorated Rewarded Cross Medal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он был награждён статуей.	He's been honored with a statue now.
Каждый из них был награждён.	Each of them was given a prize.
Мальчик был награждён за примерное поведение.	The boy was awarded a prize for good conduct.
Том был посмертно награждён Медалью Почёта.	Tom was posthumously awarded the Medal of Honor.
В 2002 г. награждён медалью Лоренца.	He was awarded the Lorentz Medal in 2002.
В 1990 году награждён Филдсовской премией.	He was awarded the Fields Medal in 1990.
В 1826 году награждён орденом Св.	Companion to the Botanical Magazine ... By W.J.
Награждён в 1996 году премией Кнута.	In 1996 he was awarded the Knuth Prize.
В 1980 году награждён орденом Дружбы народов.	Valentin Gaft Love, in Its Embraces...7.
В 1993 г. награждён золотой медалью им.	Opposition against the O.P.A.
Награждён золотой медалью Королевского астрономического общества (1852).	Peters won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1852.
В 1843 вновь был награждён Золотой медалью .	Later, in 1843, he would win the Gold Medal again.
В 1914 году был награждён медалью Хьюза.	He was awarded the Hughes Medal in 1914.
Был награждён медалью Линнея в 1910 году.	He was awarded the Linnean Medal in 1910.
В 1921 году был награждён орденом Лачплесиса.	In 1921, he was awarded the Order of Lāčplēsis.
В 1953 году был награждён медалью Лоренца.	He was awarded the Lorentz Medal in 1953.
В 1979 году был награждён ордена Канады.	In 1979, he was made an Officer of the Order of Canada.
Бёрнс награждён более чем 20 почётными званиями.	Burns is the recipient of more than 20 honorary degrees.
В 1982 году город был награждён орденом Ленина.	The city itself was mainly populated by Armenians.
Фильм номинировался на Оскар , но не был награждён.	The film was based on the stage play.
В 1995 г. был награждён орденом Кавалеров Чести.	He was made a Companion of Honour in 1995.
В 1964 году был награждён Президентской медалью Свободы.	In 1964, he received the Presidential Medal of Freedom.
В 1963 году был награждён Президентской медалью свободы.	In 1963, he received the Presidential Medal of Freedom.
В 1888 году был награждён Орденом Почётного легиона.	He was made an officer of the Legion of Honour in 1888.
В 1961 году награждён орденом Трудового Красного Знамени.	In 1961 he was awarded Order of the Red Banner of Labour.
В 1853 награждён Золотой медалью Королевского общества архитекторов.	He was knighted in 1832, and received the RIBA Royal Gold Medal for Architecture in 1853.
Был награждён медалью Эллиота Крессона в 1931 году.	He was awarded the Elliott Cresson Medal in 1931.
В 1927 году он был награждён Медалью Линнея.	He was awarded the Linnean Medal in 1927.
В 1999 году награждён медалью Королевского географического общества.	In 1999 he was awarded the Patron s Medal of the Royal Geographical Society.
В 1881 году был награждён орденом Почётного легиона.	In 1881, he was decorated with the cross of the Legion of Honour.
Четырежды награждён. Он был таким, когда вы познакомились?	He was master sergeant... in the Engineers Corps, decorated four times.
Награждён Золотой Медалью Королевского Астрономического Общества в 1875 году.	He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1875.
В 1982 г. Андерсон был награждён Национальной медалью науки.	In 1982, he was awarded the National Medal of Science.
В 2007 году университет был награждён Орденом Дружбы СРВ.	In 2007 the University was conferred on the Order of Friendship of Vietnam.
За боевые отличия награждён Железным крестом 2 го класса.	by Richard Bauer ... 2. ed.
Тогда же этим Орденом был награждён и город Шеффилд.	It was the first time the club had owned its own ground.
В 2003 году он был награждён Медалью Почёта IEEE.	In 2003, he was awarded the IEEE Medal of Honor.
В 1901 году Джордж Кинг был награждён Медалью Линнея.	In 1898 he was created K.C.I.E.
В 2010 году он был награждён Национальной гуманитарной медалью.	He was a recipient of the 2010 National Humanities Medal.
Последний человек, получивший звание Народного героя Югославии (награждён посмертно).	He is the last person that was awarded the Order of the National Hero of Yugoslavia.
В 1971 году город был награждён орденом Трудового Красного Знамени.	In 1971 the city was awarded the Order of Red Banner of Labor.
В 2001 году Британским компьютерным сообществом был награждён медалью Лавлейс.	In 2001 he was awarded the British Computer Society's Lovelace Medal.
В 1980 году институт был награждён орденом Трудового Красного Знамени.	In 1980, the university was awarded the Order of the Red Banner.
В 2001 году был награждён премией Barclays как театр года.	In 2001, the Crucible was awarded the Barclays Theatre of the Year Award .
В декабре 1941 за бои в Африке награждён Рыцарским крестом.	He died in his hometown Würzburg in 1970 from his illness in Africa.

Display this page in English