Перевод "надевает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wears Puts Helmet Gloves Mask

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том надевает ботинки.	Tom is putting on his shoes.
Мэри надевает ботинки.	Mary is putting on her shoes.
Том надевает ботинки.	Tom is putting his shoes on.
Он надевает ботинки.	He's putting his shoes on.
Она надевает ботинки.	She's putting her shoes on.
Он надевает пальто.	He's putting on his coat.
Она надевает пальто.	She's putting on her coat.
Том редко надевает шляпу.	Tom rarely wears a hat.
Том редко надевает шляпу.	Tom seldom wears a hat.
Том редко надевает галстук.	Tom rarely wears a tie.
Том нечасто надевает галстук.	Tom doesn't often wear a tie.
На ночь она надевает бигуди.	At night, she puts on hair curlers.
Он всегда надевает свой школьный галстук.	He always wears his school tie.
Для занятий Мэри надевает спортивный бюстгальтер.	Mary wears a sports bra for exercise.
Том редко надевает свою чёрную рубашку.	Tom seldom wears his black shirt.
Том почти никогда не надевает зеленого.	Tom hardly ever wears green.
Мэри часто надевает ненастоящее обручальное кольцо.	Mary often wears a fake wedding ring.
Разве Том не всегда надевает галстук?	Doesn't Tom always wear a tie?
Том обычно надевает очки, когда читает.	Tom usually wears glasses when he reads.
Том обычно надевает очки, только когда читает.	Tom usually only wears glasses when he reads.
Том обычно надевает очки только во время чтения.	Tom usually wears glasses only when he reads.
Я смотрю на анестезиолога, который надевает на меня маску, и думаю	He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think,
Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники.	He neither covers my head nor hand cuffs me.
Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость.	He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.
Мэри никогда не надевает одну и ту же одежду дважды в неделю.	Mary never wears the same clothes twice in a week.
Он завязывает мне глаза, надевает наручники, собирает со стола свои вещи и уходит.	He covers my eyes, puts on the handcuffs, takes his things from the table and leaves.
Однажды я спросила ее, зачем она надевает столько штанов, особенно когда на улице 37 градусов, жара!	I ask her why she is doing this, especially when it is over 100 F outside!
Он снова надевает на меня наручники, толкает со всей силы к стене, задирает мою правую ногу.	He handcuffs me again, pushes me with all his strength against the wall, lifts my right foot.
Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал .	The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that.
Он надевает очки и оглядывается вокруг, а там группа северокавказских мужчин, невинно слоняющихся вокруг, вдруг танцует лезгинку и собирается надругаться над овцой.	When he puts on the glasses and looks around, a group of North Caucasian men standing around innocently are suddenly dancing the Lezginka, and preparing to abuse a sheep.
Но жители Запада должны признать, что когда женщина во Франции или Великобритании надевает вуаль, то это совсем не обязательно является признаком того, что ее угнетают.	But Westerners should recognize that when a woman in France or Britain chooses a veil, it is not necessarily a sign of her repression.
Масти, числа и цвета колоды карт символизируют времена года, фазы луны и дни календаря. Марко Темпест надевает очки дополненной реальности и показывает карточный фокус, непохожий ни на что, что вы видели раньше, дополняя его лирическими пояснениями.	The suits, numbers and colors in a deck of cards correspond to the seasons, moon cycles and calendar. Marco Tempest straps on augmented reality goggles and does a card trick like you ve never seen before, weaving a lyrical tale as he deals.

Display this page in English