Перевод "надежды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hopes Promise Hope High Dreams

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Измерение надежды
The Measurement of Hope
Список надежды
List of hope
Надежды мало.
There is little hope.
Нет надежды.
There's no hope.
Надежды нет.
There's no hope.
Надежды нет.
There isn't any hope.
Нет надежды.
There is no hope.
Надежды нет.
There is no hope.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Африка рождение надежды
Emerging Hope from Africa
Надежды на будущее
Hope on the Horizon
Мои надежды воскресли.
My hopes revived.
Большой надежды нет.
There is not much hope.
Нет никакой надежды.
There's no hope.
Нет никакой надежды.
There isn't any hope.
Не теряй надежды.
Don't lose hope.
Не теряй надежды.
Do not lose hope.
Не теряйте надежды.
Don't lose hope.
Проблеск надежды в Иране
A Glimmer of Hope in Iran
После бога, обманувшего надежды
After the God that Failed
Луч надежды золотого века
Silver Linings for a Golden Age
Эти надежды оказались иллюзорными.
These hopes have proven illusory.
Но есть проблеск надежды.
But there is one glimmer of hope.
Морли исполняет Женщины надежды
Morley sings Women of Hope
Без неё надежды нет.
Without it, there is no hope.
Маяк надежды рейса MH370
MH370 s Beacon of Hope
Однако есть проблески надежды.
Yet there are hints of hope.
Речь надежды для Греции
A Speech of Hope for Greece
Однако надежды не оправдались.
But not so.
Но надежды не было .
But there was no hope.
Большие надежды на Коикэ
Expectations of Koike are high
Нет надежды на успех.
There is no hope of success.
Надежды на успех нет.
There is no hope of success.
Его надежды были разрушены.
His hopes were shattered.
Он оставил все надежды.
He abandoned all hope.
Никто не терял надежды.
No one gave up hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.
Это даёт луч надежды.
It brings a beacon of hope.
Он подающий надежды студент.
He is a promising student.
Без надежды нет будущего.
There is no future without hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope!
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope!
Том подающий надежды писатель.
Tom is an aspiring writer.
Мэри подающая надежды писательница.
Mary is an aspiring writer.