Перевод "надежно оценена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

надежно - перевод : надежно - перевод : надежно оценена - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничто не надежно.
Nothing is secure.
Это старо, но надежно.
It's old, but it's reliable.
Первый забег это надежно.
The first race is a sure thing!
Надежно, при определенных обстоятельствах.
Hard and fast, in certain circumstances.
Популяция оценена в 100 000 птиц.
Its population is estimated at 10,000 25,000 birds.
Бык Уид был надежно изолирован
Bull Weed was isolated from his world.
На PlayStation игра оценена на 9.5 10.
Total PlayStation rated the game 9.5 10.
Я очень рад, что моя работа оценена...
I am glad to see my merits acknowledged.
Сила землетрясения в эпицентре оценена в 7,9 баллов.
The magnitude is measured as 7.9 at the Earthquake Center.
Стоимость фармацевтической сети была оценена в 216 миллионов.
The pharmaceutical chain's value was estimated at 216 million.
Стоимость этих добровольных взносов пока еще не оценена.
The values of the voluntary contributions have not yet been determined.
Люди меняют нас. Ничто не надежно.
People change us. Nothing is secure.
Которую надежно поместили (В нужном месте)
Then We lodged you in a secure place (the womb)
Которую надежно поместили (В нужном месте)
We then kept it in a safe place.
Которую надежно поместили (В нужном месте)
that We laid within a sure lodging
Которую надежно поместили (В нужном месте)
Which We placed in a depository safe.
Которую надежно поместили (В нужном месте)
Then We placed it in a place of safety (womb),
Которую надежно поместили (В нужном месте)
Then lodged it in a secure place?
Которую надежно поместили (В нужном месте)
which We then placed in a secure repository
Которую надежно поместили (В нужном месте)
Which We laid up in a safe abode
Это надежно и почти легально, Труди.
It's foolproof and almost legal, Trudy.
Она надежно укрыта возле моста Ханада.
She is safely sheltered near the bridge of Hanada
Страна была оценена как одна из беднейших в Европе.
The country has been ranked as one of Europe's poorest.
Стоимость WISE оценена в 208 миллионах в то время.
WISE's cost is estimated at 208 million at this time.
Каждая из 37 школ острова будет проверена и оценена.
Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade.
Эффективность таких принципов будет оценена при проведении будущих ревизий.
Their effectiveness will be assessed in future audits.
Манат будет надежно обеспечен валютными резервами государства.
The manat will be a reliable currency for the State reserves.
По большей части, тяжесть последствий финансового кризиса была оценена правильно.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.
Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею.
Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off.
Она была высоко оценена Генеральной Ассамблеей и сохраняет свое значение.
This has been welcomed by the General Assembly and remains valid.
Это надежно, люди точно знают, что к чему,
It's reliable and people know exactly where they are.
Он надежно обеспечил мой конец ключито у него!
He sure cinched my finish he's got those keys!
Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
В феврале 2005 года сила землетрясения была оценена в 9,3 магнитуды.
In February 2005 scientists revised the estimate of the magnitude to 9.0.
Цифра 25 000 человек была тщательно оценена и считается несколько заниженной.
The figure of 25,000 had been carefully estimated and was considered on the low side.
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Then made him a drop of fluid in a secure shelter.
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
then We set him, a drop, in a receptacle secure,
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Thereafter We made him of a Sperm In a receptacle safe.
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman).
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Then We made him a seed, in a secure repository.
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,
Потом Мы поместили его каплей В надежно защищенном месте.
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging
И Вы можете отправить файлы практически любого размера надежно.
And you can send files of almost any size securely.
Но это произошло бы, даже если бы нефть была оценена в евро.
But that would be true even if oil had been priced in euros.

 

Похожие Запросы : была оценена - была оценена - неправильно оценена - положительно оценена - будет оценена - надежно закреплены - надежно крепиться - надежно подключен - надежно работать - надежно закреплены - надежно хранится - надежно закреплены