Перевод "надежно предсказать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего из этого не может надежно предсказать будущее того, что мы привыкли называть quot бывшим Ираком quot . | None of this augurs well for the future of what we should get used to calling the former Iraq. |
| Люди меняют нас. Ничто не надежно. | People change us. Nothing is secure. |
| Землетрясения невозможно предсказать. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Это невозможно предсказать. | It's not predictable. |
| Будущее предсказать невозможно. | Predicting the future is impossible. |
| Будущее предсказать невозможно. | It's impossible to predict the future. |
| Конечно, будущее предсказать невозможно. | Of course, the future is unpredictable. |
| Невозможно точно предсказать пузыри. | It is impossible for anyone to predict bubbles accurately. |
| Невозможно предсказать, что случится. | There is no predicting what may happen. |
| Никогда нельзя предсказать будущее. | You never can tell what will happen in the future. |
| Том пытался предсказать будущее. | Tom tried to predict the future. |
| Том пытается предсказать будущее. | Tom tries to read the future. |
| Случившееся можно было предсказать. | What happened was predictable. |
| Что произойдет дальше, предсказать невозможно. | What will happen is still impossible to predict. |
| Окончание любого кризиса трудно предсказать. | The endgame to any crisis is difficult to predict. |
| И могу предсказать 2 вещи | I have two predictions |
| Его реакцию совершенно невозможно предсказать. | It's completely impossible to foretell his reaction. |
| Я не могу предсказать будущее. | I can't predict the future. |
| Никто не мог этого предсказать. | No one could've predicted this. |
| Никто не может предсказать будущее. | No one can foretell the future. |
| Никто не может предсказать будущее. | Nobody can predict the future. |
| Никто не может предсказать будущее. | No one can predict the future. |
| Такой результат можно было предсказать. | That result was predictable. |
| Но предсказать время данного перехода трудно. | But predicting the timing of this transition is difficult. |
| Лучший способ предсказать будущее придумать его. | The best way to predict the future is to invent it. |
| Никто не может предсказать, что случится. | Nobody can foresee what'll happen. |
| Я не могу предсказать, что случится. | I can't predict what'll happen. |
| Мы не можем предсказать, что произойдёт. | We can't predict what'll happen. |
| Мы не можем предсказать, что будет. | We can't predict what'll happen. |
| Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности. | It is a fool s game to try to predict changes in public sentiments. |
| Мы не можем предсказать результат развития индивидуума | And you cannot predict the outcome of human development. |
| Как можно предсказать будущее? Это действительно нелегко. | How can you predict the future? That's really hard. |
| Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать. | The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. |
| Никто не сможет предсказать, когда закончится война. | Nobody can foresee when the war will end. |
| Я не могу предсказать, что может случиться. | I can't predict what might happen. |
| Государственные субсидии могут надежно финансироваться только посредством контроля над производительными секторами экономики. | State handouts can be reliably financed only by controlling the economy s productive sectors. But in the Arab world, as everywhere else, this leads to theft, corruption, uncompetitive monopolies, a stifling of enterprise, and, eventually and inevitably, to decline and decay. |
| Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь. | Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease. |
| Ничего нельзя предсказать, потому что это природное явление. | Nothing can be predicted because it is a nature event. |
| Фатен Очень сложно предсказать, где именно потребуется помощь. | We are two teams of three going separately. We are overlapping our travels to maximize our help there. |
| На самом деле, мы не можем ничего предсказать. | We cannot really predict anything. |
| На самом деле, мы не можем ничего предсказать. | We can't really predict anything. |
| Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T. | attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. |
| Вы не уверены, что потолок надежно закреплен, то вы не будете никого слушать. | You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. |
| Невозможно предсказать, когда и в какой форме произойдет переход. | It is impossible to predict when the shift will happen or what form it will take. |
| Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис. | Of course, no one can predict when such a crisis might occur. |
