Перевод "надежные обнаружения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надежные Парни | Stand Up Guys |
| Зато надежные. | But dependable. |
| Время обнаружения | Discoverable Timeout |
| Настройка обнаружения службName | Configure service discovery |
| без обнаружения областей | No Layout Detection |
| Надежные данные по этому вопросу отсутствуют. | Reliable data on this issue is not available. |
| 1.3 Определение расстояния обнаружения | Determination of the detection distance |
| rd расстояние обнаружения м , | rd detection distance m |
| Мастер обнаружения новых интерфейсов | Enable New interface found wizard |
| Таким образом, проблема обнаружения коллинеарных точек может быть сведена к проблеме обнаружения пересекающихся кривых. | Thus, the problem of detecting collinear points can be converted to the problem of finding concurrent curves. |
| Они создают надежные, открытые и прочные торговые партнерства. | They form reliable, open and firm trading partnerships. |
| Есть ли надежные прогнозы сбыта, себестоимости и прибыльности? | Are there any reliable projections of sales, cost and profitability? |
| Snort, Система обнаружения сетевых атак. | Snort, a network intrusion detection system. |
| РАСЧЕТЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАССТОЯНИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ | Calculation of the detection distance |
| 5. Системы обнаружения ядерных взрывов | 5. Nuclear explosion detection systems |
| Зрители это для обнаружения мин. | Audience It detects landmines. |
| Установлены ли приборы обнаружения для пассажиров и груза на предмет обнаружения оружия и опасных материалов? | Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials? |
| ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| Безопасные и надежные высокоскоростные тележки SWMB 400 SWTB 400. | The train is equipped with SWMB 400 SWTB 400 bolster less bogies. |
| Для этого необходимо иметь надежные данные на страновом уровне | This requires reliable data at the country level |
| ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ. | UNAlDS have done good data available, finally, about the spread of HlV. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| Материал обнаружения кремний 250 мкм толщиной. | The detecting material is 250 µm thick silicon. |
| Сеть для обнаружения изменения стратосферы (НДСС). | Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC). |
| f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов | (f) Standard for vessel tracking and tracing |
| использованы для обнаружения и отслеживания судов | being one of the systems that can be used in vessel tracking and tracing |
| Параметры обнаружения служб с помощью ZeroConf | Setup services browsing with ZeroConf |
| Обработчик KIO для обнаружения служб JabberName | A KIO slave for Jabber Service Discovery |
| Подразделение радиолокационного обнаружения артиллерийско минометных орудий | Artillery mortar radar |
| Вы не могли отдать эти деньги в более надежные руки. | You could not give this money more reliable hands. |
| Наши партнеры, надежные и проверены годами, обеспечивают услуги высокого класса | Our longstanding and reliable partners provide high quality service. |
| d. средства обнаружения мин и неразорвавшихся боеприпасов | (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices |
| Приложение 10 Расчеты для определения расстояния обнаружения | Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions |
| 1.3.2 Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора. | Detection distance greater than the critical viewing distance. |
| В случае обнаружения инфекции их лишают лицензии. | Those found to be infected had their licences revoked. |
| Методы обнаружения утечек газа в газовой промышленности. | Methods for detection of gas leakages during gas industries operations |
| Интерфейс пользователя для Solid, подсистемы обнаружения оборудованияName | A User Interface server for Solid, the hardware detection system |
| Убедитесь, что устройство находится в режиме обнаружения | Make sure the device is in discoverable mode |
| в целях их обнаружения, подписанная в Монреале | the Purpose of Detection, signed at Montreal on |
| 5. Системы обнаружения ядерных взрывов . 31 25 | 5. Nuclear explosion detection systems . 31 24 |
| Магнитометры, приемники излучений, датчики обнаружения заряженных частиц | Magnetometers, radiation sensors charged particle detectors |
| Со времени ее обнаружения в семидесятых заявил | since its discovery in the nineteen seventies declared |
| Например, NASA использует их для обнаружения ошибок. | For example, NASA uses these for fault diagnosis. |
| Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин. | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
| Во вторых, технология обнаружения металлических мин является примитивным методом и представляет собой лишь одну из многочисленных технологий обнаружения мин. | Secondly, metallic mine detection technology is a primitive method and merely one of the numerous mine detection technologies. |
Похожие Запросы : надежные результаты - надежные процедуры - надежные гарантии - надежные органы - надежные номера - надежные испытания - надежные решения - надежные перспективы - надежные приложения - высоко надежные - надежные знания - сделать надежные - надежные ресурсы
