Перевод "надела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она надела пальто. | She put on a coat. |
| Она надела свитер. | She put on her sweater. |
| Она надела носки. | She put on socks. |
| Мэри надела купальник. | Mary put on her swimsuit. |
| Мэри надела плащ. | Mary put on her raincoat. |
| Мэри надела очки. | Mary put on her glasses. |
| Мэри надела свитер. | Mary put her sweater on. |
| Мэри надела очки. | Mary put her glasses on. |
| Мэри надела пальто. | Mary put on her coat. |
| Мэри надела пальто. | Mary put her coat on. |
| Она надела очки. | She put her glasses on. |
| Она надела очки. | She put on her glasses. |
| Ты надела рубашку наизнанку. | Your shirt is inside out. |
| Она надела новый костюм. | She clothed herself in a new suit. |
| Она надела свою шляпку. | She put on her hat. |
| Она надела свой колпак. | She put on her bonnet. |
| Она надела свой свитер. | She put on her sweater. |
| Мэри надела два свитера. | Mary put on two sweaters. |
| Она надела пальто и вышла. | She put on her coat and went out. |
| Ты впервые надела это платье? | Are you wearing that dress for the first time? |
| Мэри надела свои золотые серьги. | Mary put on her gold earrings. |
| Мэри надела пальто и ушла. | Mary put on her coat and left. |
| Мэри надела свои солнцезащитные очки. | Mary put her sunglasses on. |
| Мэри надела своё новое ожерелье. | Mary put on her new necklace. |
| Мэри надела своё лучшее платье. | Mary put on her best dress. |
| Она сняла очки и надела линзы. | She took off her glasses and put her contacts in. |
| Что ты хочешь, чтобы я надела? | What do you want me to wear? |
| Что вы хотите, чтобы я надела? | What do you want me to wear? |
| Мэри надела себе на палец кольцо. | Mary put the ring on her finger. |
| Я бы никогда такое не надела. | I'd never wear something like that. |
| Я надела на вечеринку своё любимое платье. | I put on my favorite dress for the party. |
| Я надела свитер, потому что мне холодно. | I'm wearing a sweater because I'm cold. |
| Она надела свою лучшую одежду и вышла. | She put on her best clothes and went out. |
| И я надела её, когда мы обсуждали Ирак. | So I wore it when we talked about Iraq. |
| Я надела мой зелёный платок и пошла голосовать. | Halehhyd donned a green headscarf, a symbol of the 2009 Green Movement I put on my green scarf, and went down to vote. |
| Я хочу, чтобы ты надела свое новое платье. | I want you to wear your new dress. |
| Мавзуна Чориева на церемонию награждения надела национальный таджикский костюм. | Mavzuna Chorieva during the awarding ceremony wore Tajik national clothe. |
| Том попросил Мэри, чтобы она надела что нибудь красивое. | Tom asked Mary to wear something nice. |
| Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца. | She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. |
| Она надела тёмные очки, чтоб защитить свои глаза от солнца. | She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. |
| Я, с красной банданой на лице, которую надела во избежание возможных последствий слезоточивого газа, спросила Почему? Я тоже надела бандану, но вы не нападаете на меня. | I, who was also wearing a red bandana to avoid possible effects of tear gas, replied, Why?, I'm also wearing it but you are not attacking me. |
| У неё хорошая фигура, поэтому ей идёт всё, что бы она ни надела. | Because she has a good figure, whatever she wears suits her. |
| Она попросила Аннушку подать ей снятую пелерину и платок, надела их и направилась к двери. | She asked Annushka to give her the cape she had removed and a shawl, and putting them on she moved to the door. |
| На этом снимке видно, что первая леди действительно надела по кольцу на каждый из пальцев. | Kgopolo Phil Mphela, however, came to the defence of sculptor Dominic Benhura |
| Василиса умылась, прибрала волосы, надела своё лучшее платье и села у окна посмотреть, что случится. | Vasilissa washed her face, dressed her hair, put on her best gown and sat down at the window to see what would happen. |
