Перевод "наделало" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Gurion Blanks Rattling -did Poking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь, напротив, это наделало много шума, сказал он с самодовольною улыбкой.
'Here, on the contrary, it has made quite a stir,' he said with a self satisfied smile.
Но ни одно из этих мероприятий не наделало столько шума, как его призыв к нации уважать права гомосексуалов.
None of these have made as much news as his call on the nation to respect gay rights.
Его описание бывшего губернатора Флориды Джеба Буша, как человека с низким количеством энергии наделало реальный ущерб кандидату, которого многие считали даже до того, как он официально вступил в гонку любимчиком.
His depiction of former Florida governor Jeb Bush as a man of low energy has done real damage to a candidate whom many had assumed even before he formally entered the race would be the favorite.