Перевод "надето" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что на мне надето? | What do I wear? |
| Что на тебе надето? | What are you wearing? |
| Что на Вас надето? | What are you wearing? |
| то на ней надето? | What's she got on? |
| Что на Томе было надето? | What was Tom wearing? |
| Что на тебе будет надето? | What will you wear? |
| Что на вас будет надето? | What will you wear? |
| Что на тебе будет надето? | What'll you wear? |
| Что на вас будет надето? | What'll you wear? |
| Ты видел, что на ней надето? | Did you see what she was wearing? |
| Ты посмотри, что на нём надето! | Look at what he's wearing! |
| Ты посмотри, что на ней надето! | Look at what she's wearing! |
| Можете сказать, что на вас надето? | Can you tell us what you're wearing? |
| Кому какое дело, что на Томе надето? | Who cares what Tom wears? |
| Мне всё равно, что на тебе надето. | I don't care what you wear. |
| Мне всё равно, что на вас надето. | I don't care what you wear. |
| Что на тебе было надето вчера вечером? | What did you wear last night? |
| Что на Вас было надето вчера вечером? | What did you wear last night? |
| Идет дождь, но на ней не надето пальто. | It's raining, but she's not wearing a coat. |
| Мне не нравится то, что на тебе надето. | I don't like what you're wearing. |
| Шуба это все, что на ней было надето. | This fur coat she wore was all she had on. |
| Миловидные люди привлекательны независимо от того, что на них надето. | Good looking people are good looking no matter what they wear. |
| Я думаю, он едва ли замечает, что на мне надето. | I don't think he ever notices what I wear. Oh. |
| И можно узнать, подходит ли вам то, что на вас надето. | So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing. |
| Ты помнишь, что было надето на девушке, которая была со мной вчера вечером? | Do you remember what the girl who was with me last night was wearing? |
| Судя по тому, что на тебе надето, тебе все равно как ты выглядишь. | I can see by the way you dress you don't care a hoot how you look. But I wonder Maxim hasn't been at you. |
| Сюзанна, короткий вопрос то что на Вас сейчас надето, это ведь не просто так. | Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| Бруно Джуссани Сюзанна, короткий вопрос то что на Вас сейчас надето, это ведь не просто так. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| Никого не касается, с кем ранее спала жертва или что на ней было надето в момент нападения. | It is no one s business whom a victim has slept with previously, or what she was wearing when she was attacked. |
| Также Килли замечает, что на её пальце надето обручальное кольцо, но специально упускает шанс увидеть своего будущего мужа. | It is also noted that she is wearing a wedding ring, but turns down the chance to see who her husband is. |
| Что на мне надето? Главное это бейсболка, перчатки для гребли и улыбка или хмурый вид в зависимости от того, куда меня отнесло за ночь. | Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion. |
| Мы также просим фанатов присылать нам фотографии, потому что, я думаю, в течении игры всегда интересно увидеть, где сидят люди, что на них надето. | We also ask the fans to send us pictures, because I think throughout the game it's always neat to see where people are sitting, what they're wearing, sometimes we'll do trivia contests or giveaways of merchandise and tickets. |
| Около 22 30 (источники указывают разное время) Софи Бланшар начала свой подъём, поднимая белый флаг на ней также было надето белое платье и белая шляпа со страусиными перьями. | At about 10 30 p.m. (accounts differ as to the exact time), Blanchard began her ascent, carrying a white flag and wearing a white dress and a white hat topped with ostrich plumes. |
| На Уильямсе не было надето шлема, у него не было прав для вождения мотоцикла в штате Иллинойс, а также по условиям контракта с Буллз ему было запрещено ездить на мотоцикле. | Williams was not wearing a helmet, was not licensed to ride a motorcycle in Illinois, and was also violating the terms of his Bulls contract by riding a motorcycle. |
