Перевод "надеялся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том надеялся преуспеть. | Tom hoped to succeed. |
| Том надеялся выиграть. | Tom was hoping to win. |
| Том надеялся победить. | Tom was hoping to win. |
| Том надеялся выиграть. | Tom hoped to win. |
| Он надеялся стать моряком. | He hoped to be a sailor. |
| Он надеялся на успех. | He hoped to succeed. |
| Том надеялся на Мэри. | Tom relied on Mary. |
| Том надеялся увидеть Мэри. | Tom was hoping to see Mary. |
| Я надеялся на Тома. | I relied on Tom. |
| Я надеялся на большее. | I was hoping for more than this. |
| Я надеялся удивить Тома. | I was hoping to surprise Tom. |
| Я надеялся вас найти. | I was hoping to find you. |
| Я надеялся тебя найти. | I was hoping to find you. |
| Я надеялся, что ошибаюсь. | I was hoping I was wrong. |
| Я надеялся на большее. | I was hoping for more. |
| Что ты надеялся увидеть? | What were you hoping to see? |
| Я надеялся тебя удивить. | I was hoping to surprise you. |
| Я надеялся вас удивить. | I was hoping to surprise you. |
| Я надеялся удивить его. | I was hoping to surprise him. |
| Я надеялся удивить её. | I was hoping to surprise her. |
| Я надеялся увидеть Тома. | I was hoping to see Tom. |
| Я надеялся переубедить Тома. | I was hoping to change Tom's mind. |
| Том надеялся посетить Бостон. | Tom hoped to visit Boston. |
| Ты ведь надеялся выиграть? | You were hoping to win, weren't you? |
| Ты ведь надеялся победить? | You were hoping to win, weren't you? |
| Том надеялся, что выиграет. | Tom was hoping he'd win. |
| Том надеялся, что победит. | Tom was hoping he'd win. |
| Что ты надеялся найти? | What did you hope to find? |
| Что ты надеялся найти? | What were you hoping to find? |
| Да он и не надеялся. | And he didn't really have any hope we would. |
| Я надеялся встретить тебя там. | I had hoped to meet you there. |
| Он надеялся прославиться как поэт. | He hoped to find fame as a poet. |
| Я надеялся встретить её там. | I had hoped to meet her there. |
| Я надеялся сегодня пойти порыбачить. | I was hoping to go fishing today. |
| Я надеялся сделать вам сюрприз. | I wanted to surprise you. |
| Я надеялся избежать этой проблемы. | I'd hoped to avoid this problem. |
| Я надеялся поговорить с Томом. | I'd hoped to speak with Tom. |
| Я надеялся на твою разумность. | I was hoping you'd be reasonable. |
| Я надеялся, что ты узнаешь. | I was hoping you'd know. |
| Я надеялся, что вы узнаете. | I was hoping you'd know. |
| Я надеялся, что ты спросишь. | I was hoping you'd ask. |
| Я надеялся, что вы спросите. | I was hoping you'd ask. |
| Том надеялся выиграть первый приз. | Tom was hoping to win the first prize. |
| С кем ты надеялся поговорить? | Who were you hoping to talk to? |
| Я надеялся, что ты вернёшься. | I was hoping you'd come back. |
