Перевод "надзорные механизмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
механизмы - перевод : механизмы - перевод : надзорные механизмы - перевод : механизмы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Международные надзорные механизмы | International oversight arrangements |
| 2. Новые надзорные функции | 2. New oversight functions |
| Надзорные комитеты обычно выполняют следующие функции | The responsibilities of the oversight committees generally include |
| 2. Новые надзорные функции 9 8 | 2. New oversight functions . 9 9 |
| Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению. | Regulators are typically not subject to those temptations. |
| Королевское валютно финансовое управление выполняет надзорные функции. | The Royal Monetary Authority is responsible for oversight. |
| Надзорные структуры должны быть независимыми, а их рекомендации выполняться. | Oversight structures must be independent and their recommendations must be followed up. |
| Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать. | They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction. |
| Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать. | Supervisors should be bound by a presumption that they will act. |
| Семь региональных отделений обеспечивают поддержку программ и выполняют надзорные функции. | The seven regional offices provide programme support and oversight functions. |
| Кроме того, в докладе будет рассмотрен вопрос о том, в состоянии ли нынешние надзорные механизмы действовать в отношении серьезных рисков, которые могут возникать в системе Организации Объединенных Наций. | Further, it will consider whether current oversight mechanisms are equipped to deal with major risks that may arise in the United Nations system. |
| кредитные механизмы и механизмы финансирования (двусторонние, региональные, внутренние) | Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal) |
| Механизмы осуществления | Mechanisms for implementation |
| Механизмы осуществления | Delivery mechanisms |
| и механизмы | National procedures, institutions and mechanisms |
| Резервные механизмы | Standby arrangements |
| Организационные механизмы | Organizational arrangements |
| Рабочие механизмы | Working Mechanisms |
| Институциональные механизмы | Institutional arrangements |
| Судебные механизмы | 1.3.1 Jurisdictional mechanisms |
| Несудебные механизмы | 1.3.2 Non jurisdictional mechanisms |
| Бюджетные механизмы | Budgetary arrangements |
| Правовые механизмы | Legal arrangements |
| Национальные механизмы | National machinery |
| Механизмы управления | IVV Management arrangements |
| Механизмы финансирования | Financial arrangements |
| ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕХАНИЗМЫ | Structure and management of the regional coordination units |
| Механизмы страхования | Insurance arrangements |
| С. Механизмы | C. Modalities |
| Временные механизмы | Interim arrangements |
| Мы механизмы. | We are mechanism. |
| Механизмы SASL Механизмы SASL реализуют серию запросов и ответов. | SASL mechanisms A SASL mechanism implements a series of challenges and responses. |
| Они по прежнему осуществляют надзорные функции и оказывают чрезмерное влияние на предварительный и судебный этапы судопроизводства. | It continues to exercise supervisory powers and to exert disproportionate influence over the pretrial and trial stages of judicial proceedings. |
| Национальные превентивные механизмы | National preventive mechanisms |
| Механизмы внутреннего контроля | Internal controls |
| Российский SOPA, механизмы. | Russian SOPA s nuts and bolts |
| Структуры и механизмы | Structures and Mechanisms |
| Механизмы обеспечения подотчетности | E. Accountability mechanisms |
| И ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ | Compatibility with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards |
| С. Механизмы финансирования | Financial arrangements |
| 5.3 Механизмы финансирования | 5.3 Financing mechanisms |
| А. Национальные механизмы | National arrangements |
| С. Финансовые механизмы | Financial Mechanisms |
| v) Процедуры механизмы | (v) Procedures mechanisms |
| Национальные механизмы осуществления | National implementation mechanisms |
Похожие Запросы : надзорные функции - надзорные меры - надзорные органы - надзорные обязанности - надзорные обязанности - надзорные органы - надзорные практики - надзорные органы - надзорные учреждения - надзорные расходы - надзорные цели
