Перевод "надменность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
надменность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий. | American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal. |
| Потому что упомянутая статья показала конкретную журналистскую надменность и недостаток сдержанности. Умозаключения в этой статье ведут нас к фактам, а не наоборот. | Because articles like the one mentioned above betray a certain journalistic arrogance, and a lack of humility in which the conclusions lead us to the facts, not the other way around. |
| В прошлом, боль дома и за рубежом по поводу качества управления США его очевидная надменность, бессмысленное местничество и неспособность обеспечить последовательную, заслуживающую доверие и достойную политику по большей части оказалась недолговечной. | In the past, anguish at home and abroad about the quality of US governance its apparent arrogance, mindless parochialism, and incapacity to deliver coherent, credible, and decent policy outcomes has for the most part proved short lived. |
