Перевод "надписи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надписи | Text labels |
| Надписи | Signs |
| Надписи | Labeling Stencils |
| Надписи | Writings |
| Надписи | Draw eyes |
| Надписи | Draw labels |
| Надписи | Draw Tiles |
| Надписи | Draw goal |
| Надписи | Text color |
| Надписи | Labels |
| Нет надписи | No text |
| Текст надписи | Enter Label Text |
| Фон надписи | Info Box Background |
| Фон надписи | InfoBoxes Background fill mode |
| Фон надписи | Use background |
| Фон надписи | Use background image |
| Фон надписи | Background |
| Фон надписи | Use background? |
| Фон надписи | Background image |
| Информационные надписи | InfoBoxes |
| Расположение надписи | Word Wrap Position |
| Изменить шрифт надписи | Change Label Font |
| Надписи у миниатюры | Performance |
| Давайте почитаем надписи. | Read some of the inscriptions. |
| Добавление надписи к окружности | Attaching a label to a circle... |
| Присоединить к этой надписи | Attach to this label |
| Присоединить к этой надписи | Attach to this boolean label |
| Надписи списка наблюдаемых объектов | Observing List Labels |
| Разве не видишь надписи? | Who's spouting such nonsense? |
| Надписи на баннере Прекрасный Куньмин! | Banner reads Beautiful Kunming! |
| Мосты, мельницы, ползуны и надписи | Bridges, Windmills, Floaters, and Signs |
| Не обрабатывать специально однострочные надписи | No special handling of one line captions |
| Показывать надписи на кнопках панелей инструментов | Show text on toolbar icons |
| Что отчаяния в этих недвижимого надписи! | What despair in those immovable inscriptions! |
| Эпиграфические источники или надписи имеют ограниченное применение. | Epigraphic sources or inscriptions are of limited use. |
| Знаешь, я не обращаю внимания на надписи. | I pay no attention to the sign. |
| На брюках были сделаны надписи Buzova и Kudry. | The pants were inscribed with the names Buzova and Kudry. |
| Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер. | And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature. |
| Одни надписи в поддержку режима, другие за оппозицию. | Some of the writings support the regime and others are supporting the opposition. |
| Однострочные надписи центрируются, многострочные выравниваются по левому краю | One line captions are centered, multi line left justified |
| Использовать временные надписи при наведении мыши на объект | Attach temporary name label when hovering mouse over an object? |
| На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания | Many homes have a religious text over the door |
| Шоколадный торт! Из дюжины яиц. Смотрите, какие надписи. | 12 eggs in it and look at the writing on it and the candles. |
| Простите, я обычно не читаю надписи на портсигарах. | I'm sorry, I don't usually read private cigarette cases. |
| Соединения также могут иметь надписи. Чтобы добавить текст надписи к соединительной линии, просто дважды щёлкните на ней и введите текст в появившемся диалоге. Надпись будет отображаться с зелёным маркером. Используйте его для изменения положения надписи. | Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text. |
