Перевод "надписям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам это известно по многим надписям, на надгробиях римских женщин. | We know that because it's written on the gravestones of so many Roman women. |
| По надписям можно предположить, что находящиеся в них мощи она привезла из Рима. | According to the inscriptions showed there, can be assumed that they are in her power she came from Rome. |
| Он попробовал читать, но никак не мог восстановить в себе весьма живого прежде интереса к евгюбическим надписям. | He tried to read but could not awaken in himself the lively interest he had felt for the Eugubine Tables. |
| За последние пять лет надписи на арабском языке были добавлены к надписям на иврите на 15 000 знаках на всех основных дорогах и шоссе, а также на всех новых дорожных знаках. | During the past 5 years, 15,000 signs on major roads and highways have been altered to include both Arabic and Hebrew, along with all new road signs. |
| Кроме того, в целях распространения буддизма были направлены послы в различные страны, такие, как греческое царство на Западе (в частности, в соседнее ему Греко Бактрианское королевство и, возможно, ещё дальше согласно надписям, оставленным на каменных столбах Ашоки). | Also, emissaries were sent to various countries in order to spread Buddhism, as far as the Greek kingdoms in the West (in particular the neighboring Greco Bactrian Kingdom, and possibly even farther according to the inscriptions left on stone pillars by Ashoka). |
