Перевод "надписями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользователи интернета с надписями в поддержку Опаса. | Thai Internet users who showed support for Opas. |
| Приближающаяся толпа несла плакаты с надписями Разоблачите Обаму. | The approaching crowd had posters carrying messages such as Unmask Obama. |
| Сайт English Rusia перепостил фотографии с надписями на английском языке. | The pictures with English captions are re posted by English Rusia here. |
| Мишени, имитирующие серийных убийц и торговцев наркотиками, обозначены надписями Спаси женщину или Спаси мальчика . | Targets depicting serial killers and drug dealers have mottos like Save a woman or Save a boy on them. |
| Протестующие одевали маски с символическими надписями и размахивали плакатами, предупреждающими о последствиях разлива пара ксилола. | Protesters wore symbolic masks and brandished posters warning against the dangers of a paraxylene (PX) spill. |
| Сайт гражданской журналистки из Южной Кореи Wiki Tree постит примеры футболок с надписями, посвященными социальным медиа. | South Korea's citizen blogger news, Wiki Tree site posted samples of the social media T shirts. |
| Изображения обычно показывают описываемую личность в неблагоприятной позе, часто сопровождаясь антиамериканскими или гомофобскими комментариями и надписями с намёком на теорию заговора. | The images generally show the profiled figure in an unflattering pose, often accompanied by anti American, homophobic, or conspiratorial comments. |
| Македонский активист Никола Писарев опубликовал фото человека с рукописными плакатами со следующими надписями Как муниципальное решение может быть сильнее решения Верховного суда? | Macedonian activist Nikola Pisarev posted a photo of a man holding handwritten signs reading, How can municipal decision be stronger than the Supreme Court decision? |
| Гравюра изображает похожего на демона колдуна с крыльями и когтями, держащего лист бумаги с надписями на нем перед женщиной с очень длинными волосами . | Print shows a demon like wizard with wings and talons holding a piece of paper with writing on it before a woman with very long hair. |
| Они держали украинские флаги и антироссийские плакаты с надписями Кровь Украины на руках Путина , Валерия и Кобзон путинские голоса войны и смерти и Путинские марионетки и сторонники террористов, вон из Лондона! . | They wore Ukrainian flags and had anti Russian posters that said Ukrainian blood on Putin s hands, Valeriya and Kobzon Putin s voices of war and death and Putin s puppets and terrorist bakers out of London. |
