Перевод "надуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пытался нас надуть. | Tom tried to trick us. |
| Ты снова собираешься меня надуть, негодник? | Are you going to play tricks on me again, you naughty boy? |
| Вы хотите надуть Лиизу? Без меня! | You are going to play a trick on Liisa? Count me out! |
| Я не могу надуть все эти шары. | I cannot inflate all these balloons. |
| могу его немножко надуть или сдуть колёсиком мыши. Можно лепить, как из пластилина, добавлять или убирать детали. | I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. |
| Трудно понять, как ему удалось надуть МВФ, ведь Кардозо ни разу в жизни не принял ни одного трудного решения. | How he succeeded in conning the IMF is hard to see because Cardoso has never taken a hard decision in his life. |
| Например, они пытаются выручить как можно больше от продажи земли, взвинчивая, таким образом, цены на дома и помогая надуть пузырь активов . | For example, they try to squeeze as much as possible out of land sales, thereby pushing up housing prices and helping to inflate asset bubbles. |
