Перевод "над льдом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
над - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пруд покрылся льдом. | The pond has frozen over. |
| Река покрылась льдом. | The river is frozen over. |
| Зимой дороги покрыты льдом. | In winter, the roads are covered with ice. |
| Я схожу за льдом. | I'll get ice. |
| Твёрдую воду называют льдом. | Solid water is called ice. |
| Хочешь чая со льдом? | Do you want some iced tea? |
| Хотите чая со льдом? | Do you want some iced tea? |
| Пакет со льдом снимет боль. | An ice pack will numb the pain. |
| Зимой остров покрыт льдом и снегом. | The island is covered with ice and snow during the winter. |
| Вода в твёрдом состоянии называется льдом. | Water in a solid state is called ice. |
| Когда вода замерзает, она становится льдом. | When water freezes it becomes ice. |
| Я не люблю кофе со льдом. | I don't like iced coffee. |
| Ты пьёшь минеральную воду со льдом? | Do you drink mineral water with ice cubes? |
| Ты хочешь горячий чай или со льдом? | Do you want the tea hot or iced? |
| Я не люблю пить воду со льдом. | I don't like to drink water with ice. |
| Том приложил к голове пакет со льдом. | Tom pressed an ice pack to his head. |
| С октября по май озеро покрывается льдом. | The lake freezes over from October to May. |
| Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар. | I slipped and fell on the icy sidewalk. |
| Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар. | I slipped and fell on the icy sidewalk. |
| Нужно приложить к щиколотке пакет со льдом, чтобы уменьшить отёк. | You should put an ice pack on your ankle to keep the swelling down. |
| Озеро редко замерзает только в суровые зимы оно покрывается тонким льдом. | In July and August, the lake's average surface temperature is , in Winter it rarely freezes over. |
| Любой посетитель шатра мог прокатиться на коньках на площадке с искусственным льдом. | Each visitor to the tent could skate on a rink with artificial ice. |
| Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее. | The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming. |
| Большую часть времени, за исключением августа и сентября, оно находится подо льдом. | It is frozen most of the time, though generally clear in August and September. |
| Прибрежная зона покрыта льдом в среднем с начала декабря по конец апреля. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 1996. |
| Климат на Земле Александра I полярный, и остров практически полностью находится подо льдом. | Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island. |
| Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом. | The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow. |
| Вся изнанка льда кишела миллиардами ракообразных. Они двигались, питались, размножались, жили и умирали подо льдом. | But what happened is that the entire underside was full of these billions of amphipods and copepods moving around and feeding on the underside of the ice, giving birth and living out their entire life cycle. |
| Там был короткий фрагмент Диктор Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами. | There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. |
| Это выглядело как покойницкая после какой нибудь битвы, где тела покрыты льдом, а ледяная свежесть перебивает запах гниения. | It looked like a charnel house in the aftermath of a battle where blocks of ice covered the bodies and they sprayed air freshener to cover up the stench of decay. |
| Очевидно что люди которые на данный момент занимают почти 40 земной поверхности, не покрытой льдом формируют многие фундаментальные процессы планеты. | Clearly, humans who now occupy almost 40 of the planet s ice free land surface are shaping many of the planet s fundamental processes. |
| Белым медведям нужен лед, чтобы передвигаться назад вперед они не очень хорошие пловцы. А мы знаем, что происходит со льдом. | Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice. |
| Пакистан над пропастью | Pakistan on the Precipice |
| Мрак над Дарфуром | Darkness at Darfur |
| Насилие над Бирмой | The Rape of Burma |
| работал над чертежами, | I basically engineered it. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Операции над файлами | File operations |
| Над чем работаешь? | What are you working for? |
| Подумай над этим! | Think about it. |
| Подумай над этим! | Think about it! |
| Подумай над этим! | Think about that. |
| Подумайте над этим! | Think about that. |
| Над тобой издеваются. | The joke's on you. |
Похожие Запросы : покрыта льдом - покрываться льдом - покрыта льдом - вода со льдом - чай со льдом - вода со льдом - ведерко со льдом - пузырь со льдом - струйная обработка сухим льдом - над облигация - лоскут над - прокручивать над - стоя над
