Перевод "нажим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, Европейскому союзу и Соединенным штатам потребуется оказать нажим. | So other pressure will need to be applied, primarily by the European Union and the United States. |
| Китай следит за борьбой за власть внутри ЕС через своих французских друзей и поэтому знает, на какое из правительств нужно оказать нажим. | China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line. |
| Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Япония оказывают сильный нажим на развивающиеся страны, с тем чтобы они изменили свою позицию и поддержали данный проект резолюции. | The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution. |
| Так что вы не сможете увидить все исключительные вещи, которые внутри этой серии эластического комплекта 14 преобразователей, каждый из которых может самостоятельно осезать температуру и нажим. | So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure. |
| После того как нажим со стороны США с требованием усилить йену возобновился, японская экономика погрузилась во вторую энадака фукё в 1990 х годах, из которой ей все еще предстоит выплыть. | As US pressure for a strong yen resumed, Japan's economy plunged into its second endaka fukyo of the 1990s, from which it has yet to emerge. |
