Перевод "нажмите чтобы посетить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Нажмите здесь, чтобы очистить список. | Click here to clear the list. |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Нажмите здесь, чтобы отредактировать предложение. | Click here to edit the sentence. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. | Click here for details. |
| Статья написана в рамках поддержки документального фильма о мастерицах вышивки Бразилии. Для того, чтобы посетить страницу проекта, нажмите здесь. | To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here. |
| Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда | View Plastic Disaster in a larger map |
| Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. | Click for full size version in Russian. |
| Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку. | Click on save to begin the download. |
| Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область. | Click on this button to zoom out on the selected region. |
| Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. | Click on this button to zoom in on the selected region. |
| Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото. | Click on the photograph to visit the original photograph. |
| Чтобы воспользоваться услугами русских хакеров, нажмите 2. | To use the services of Russian hackers, press 2. |
| Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. | Click on the button to confirm your order. |
| Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Чтобы посетить захватывающие дух археологические места | Fascinating archaeological sites to explore! |
| Я встал рано, чтобы посетить собрание. | I got up early in order to attend the meeting. |
| Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. | Click this button to save the log file to another file. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here to save your settings. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. |
| Нажмите на изображение, чтобы прочесть статью на nytimes.com | Click the image to read the story on nytimes.com |
| Это лучшее время года, чтобы посетить Бостон. | This is the best time of year to visit Boston. |
| Нажмите кнопку. | Push the button. |
| Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org | Click the image to visit the interactive graph on PRI.org |
| Изображение со страницы SAITM в Facebook (нажмите, чтобы увеличить) | Image via SAITM Facebook page (click on image to enlarge) |
| Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша. | To edit a sentence, click on the pencil icon. |
| Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью. | May I take a few days off to visit my family? |
| Я думаю, Бостон стоит того, чтобы его посетить. | I think Boston is worth visiting. |
| Нажмите сюда, чтобы подключиться к выбранной irc сети и каналу. | Click here to connect to the selected irc network and channel. |
| Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. | To use an item simply click on its icon in the inventory. |
| Нажмите кнопку, пожалуйста. | Push the button, please. |
| Нажмите на кнопку. | Push the button. |
| Нажмите на кнопку. | Press the button. |
| Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком. | To close a view, click the little cross in the handle. To prevent closing, click the little box between the arrow and the cross. |
| Бостон стоит того, чтобы посетить его больше одного раза. | Boston is worth visiting more than once. |
| Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользователя или удалить его из списка. | Click these buttons to add or remove nickname s from the list. |
| Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. | For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. |
| Нажмите икону звука справа. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Нажмите кнопку Удалить всё. | Click the Delete All button. |
Похожие Запросы : нажмите, чтобы изменить - нажмите, чтобы сосредоточиться - Нажмите, чтобы подтвердить - Нажмите, чтобы скрыть - нажмите, чтобы свернуть - нажмите чтобы обновить - нажмите, чтобы добавить - Нажмите, чтобы закрыть - нажмите, чтобы начать - нажмите, чтобы прочитать - нажмите, чтобы показать - нажмите, чтобы остановить - нажмите, чтобы купить - нажмите, чтобы увеличить
