Перевод "назвала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она назвала котёнка Ягуар . | She called the kitten Jaguar . |
| Она назвала его дураком. | She called him a fool. |
| Она назвала его лжецом. | She called him a liar. |
| Она назвала его Чарльзом. | She named him Charles. |
| Мэри назвала Тома бабой. | Mary said that Tom was a sissy. |
| Мэри назвала собаку Рексом. | Mary named her dog Rex. |
| Она назвала её шлюхой. | She called her a slut. |
| Мэри назвала ребёнка Томом. | Mary named the baby Tom. |
| Мэри назвала малыша Томом. | Mary named the baby Tom. |
| Россия же назвала угрозу ошибкой. | Russia, meanwhile, has called the threat a mistake. |
| Она назвала свою кошку Татоэба. | She called her cat Tatoeba. |
| Она назвала своего пса Рексом. | She named her dog Rex. |
| Мария назвала своего пса Рексом. | Mary named her dog Rex. |
| Мэри назвала свою собаку Рексом. | Mary named her dog Rex. |
| Я назвала ему вымышленное имя. | I gave him a fake name. |
| Мария назвала своего пса Рексом. | Maria named her dog Rex. |
| Она назвала уважительную причину отсутствия? | Did she give you a good reason for not coming? |
| Мэри назвала своего щенка Куки. | Mary named her puppy Cookie. |
| Джуди Вильямс назвала это Медитировать хорошо . | Jody Williams called it It's good to meditate. |
| Я назвала свои занятия Искусство Экспрессии . | I titled my class, Expressive Arts. |
| Пара назвала своего первого ребёнка Марком. | The couple named their first child Mark. |
| Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. | Mary named her first child Tom. |
| Мэри назвала своего первого ребёнка Томом. | Mary called her first child Tom. |
| Это то, что она назвала банальностью зла . | That's what she called the banality of evil. |
| Ничего, что я бы назвала подводным камнем . | Nothing I d call a pitfall . |
| Мэри назвала ребёнка в честь своей бабушки. | Mary named the baby after her grandmother. |
| Она не назвала мне своего настоящего имени. | She didn't give me her real name. |
| Ты только что назвала меня своим парнем? | Did you just call me your boyfriend? |
| Свою инициативу я назвала Пригласи иного на обед . | I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch. |
| Она назвала успешным председательство Чехии в позапрошлом году. | She described Czech presidency from the year before last as a success. |
| Позднее так называемая Nude Photo Revolutionary назвала себя. | Later on, the so called Nude Photo Revolutionary revealed her own identity. |
| В Instagram пользователь maurina назвала новое постановление дурацким | On Instagram, maurina described the new ruling as silly |
| Этот процесс она назвала революцией в моей голове | She calls the process a revolution in my head |
| Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ. | She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities. |
| Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке божьем заданием . | Likewise, Palin has called the Iraq War a task from God. |
| Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны . | North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. |
| Ни одна из компаний не назвала свой шаг отзывом. | None of the companies described the moves as recalls. |
| Певица назвала свою родную страну бедной по американскому телевидению. | A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV. |
| Одна газета назвала этот политический ближний бой как побоище peronista . | One newspaper refers to this political infighting as the peronista carnage. |
| ООН назвала Мексику одной из 25 опаснейших стран для женщин. | The UN has even labelled Mexico as one of the 25 most dangerous countries for women. |
| Она назвала мне его имя, после того как он ушёл. | She told me his name after he had left. |
| Том притворился, будто не слышал, что Мэри назвала его имя. | Tom pretended that he didn't hear Mary calling his name. |
| Промежуточная оценка ОЭСР назвала его самым важным риском для глобальной экономики . | The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy. |
| Поэтому в своей работе Мем машина я назвала это меметическим управлением. | This is why, in The Meme Machine, I called it memetic drive. |
| Примером такого успешного сотрудничества Науэрт назвала соглашение по Сирии о перемирии. | She named the agreement on the ceasefire in Syria as an example of such successful collaboration. |
