Перевод "названию" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sabbath Name Title Album Black

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не позволяйте названию запутать вас!
Don't Be Confused.
Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
Parliaments talk before reaching conclusions hence their name.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .
This book's title's subtitle is Access to Tools.
Здесь стоит Очень большой телескоп полностью соответствующий своему названию.
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. Al Jazeera Arabic for the island represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one sided, government controlled Arab media.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.
В 1930 году город был переименован в Истру по названию протекающей через него реки.
In 1930, the town was renamed Istra, after the river which flows through it.
Министр РАЗВИТИЯ ТОБАГО Мисс Тримм (по названию кафе мисс Тримм, где готовятся крабы и клецки).
Minister of TOBAGO DEVELOPMENT Miss Trimm (Of Miss Trimm s Crab and Dumpling shack)
В 1947 году Galvin Manufacturing Corporation была переименована по названию своей самой популярной торговой марки в Motorola .
The Motorola brand name became so well known that Galvin Manufacturing Corporation later changed its name to Motorola, Inc.Galvin Manufacturing Corporation began selling Motorola car radio receivers to police departments and municipalities in November 1930.
) в 1928 1933 годах официально существовало так называемое харьковское правописание (по названию тогдашней столицы Украины), именовавшееся также скрыпниковским .
A number of the consonants come in three forms hard, soft (palatalized) and long, for example, , , and or , , and .
Обсуждения этого документа в Твиттере можно найти по хэштэгу N2083, который является ссылкой к его названию 2083 Европейская декларация независимости .
On Twitter, conversations about the document can now be found on the hashtag N2083 which is a reference to its title, 2083 A European Declaration of Independence.
Груз 200 отсылка к кодовому названию транспорта для российских военных потерь правозащитная группа, которая документирует военные потери России в конфликте с Украиной.
Gruz (Cargo) 200, referencing the code name of the transport for Russian military casualties, is an advocacy group that has documented Russian military casualties in the Ukrainian conflict.
Современная дельта Миссисипи называется Birdfoot Delta ( птичья лапка ) из за схожести формы, или же Balize Delta , по названию первого французского поселения в дельте Миссисипи.
The currently active delta lobe is called the Birdfoot Delta, after its shape, or the Balize Delta, after La Balize, Louisiana, the first French settlement at the mouth of the Mississippi.
Чтобы компенсировать свой обостряющийся комплекс неполноценности, Россия слепила Организацию договора о коллективной безопасности (ОДКБ), которая, судя по её названию и уставным принципам, является пародией на НАТО.
In order to compensate for its growing inferiority complex, Russia has cobbled together the Collective Security Treaty Organization (CSTO), which, by its title and constitutional principles, is a parody of NATO.
Кроме того, Анониус более традиционный, хоть и похожий по названию на псевдоним Анонимный интернационал группы Шалтай Болтай , взломал Потупчик в 2013, также опубликовав кэш ее электронных писем.
Additionally, Anonymous the more traditional one, not Shaltai Boltai s unrelated moniker of Anonymous International targeted Potupchik in 2013, also leaking a cache of her emails.
Хотя в Соглашении по упрощению торговли прозванном Балийским пакетом , по названию индонезийского острова, где происходила встреча не затрагиваются наиболее острые вопросы торговли Север Юг, оно все равно является важной экономической и политической вехой.
Although the Trade Facilitation Agreement dubbed the Bali package, after the Indonesian island where the meeting took place did not address the most pressing North South trade issues, it remains an important economic and political milestone.
Быстро наступит момент, когда общественность полностью разочаруется как в ЛДП, так и в ДПЯ, которые составляют двухпартийную систему только по названию, в которой законодатели высказывают свою приверженность на основании поддержки или вражды в отношении ЛДП.
The time is fast approaching when the public becomes entirely disillusioned with both the LDP and the DPJ, which comprise a two party system in name only, in which legislators shift allegiance for reasons centered on attachment to or enmity against the LDP.

 

Display this page in English Display this page in English