Перевод "наземные источники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наземные мины и стрелковое оружие | Landmines and small arms |
| 10. Воздушные и наземные перевозки | 10. Air and surface freight |
| J. Воздушные и наземные перевозки | J. Air and surface freight |
| Источники. | Web. |
| d) другие наземные мины помимо противопехотных мин | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| Слоны самые крупные в мире наземные животные. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Источники приложений | Software Sources |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Другие источники информации | Other Sources for Help |
| Альтернативные источники информации | Alternative information outlets |
| Источники Никола Тесла. | The Belgrade Nikola Tesla Airport. |
| Источники Facebook и Instagram | Source Facebook and Instagram |
| Харуко любит тёплые источники. | Haruko likes warm springs. |
| Источники словаря русских писателей. | Венгеров С. А. Источники словаря русских писателей. |
| Миру необходимо переосмыслить источники роста. | The world needs to rethink the sources of growth. |
| Правительство хотело защитить свои источники. | The government wanted to protect its sources. |
| Ядерные источники Тут два столбца | Nuclear there are two bars here. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Репортёр отказался называть свои источники. | The reporter refused to name his sources. |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| xi) применение оружия, включая наземные мины, и неизбирательные артиллерийские обстрелы против гражданского населения | (xi) The use of weapons, including landmines, and indiscriminate artillery shelling against the civilian population |
| недостаточно говорить про новые источники энергии. | It's not enough, new sources of energy. |
| Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. | We must develop renewable energy sources. |
| Я не могу раскрывать свои источники. | I can't reveal my sources. |
| Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца. | Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish. |
| Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. | You don't mess with our livelihoods. |
| Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. | The seed of our emotions beginning to resonate together. |
| Источники повествования здесь моя интуиция и сны. | I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling. |
| Курица, тунец и соя прекрасные источники белков. | Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein. |
| С самого начала они снова и снова (неразумно) повторяли, что никогда не пошлют наземные войска. | From the beginning, they have repeatedly declared (foolishly) that they would never send in troops on the ground. |
| Совсем недавно Хамас и Израиль вели воздушные и наземные операции в плотно населённом секторе Газа. | More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip. |
| Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации. | Renewable energy sources require large areas for generation. |
| LightSwitch также поддерживает другие источники данных, включая SharePoint. | LightSwitch also supports other data sources including Microsoft SharePoint, OData and WCF RIA Services. |
| И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды. | Both people and livestock need assured water supplies. |
| Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены. | Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. |
| Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса. | So we will have to rely on other sources of aggregate demand. |
| Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Удастся ли преодолеть такие источники тупика еще предстоит выяснить. | Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen. |
| Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии. | We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources. |
| Источники информации, которые были использованы при создании этой книги | Sources of information used during the creation of this book |
| Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии. | Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. |
| OC Media Это предположение или есть какие нибудь источники? | OC Media Is this an assumption or do you have a source for this information? |
| Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее. | Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time. |
| Важно найти источник (или источники) вспышки и идентифицировать вирус. | It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus. |
| А формирующиеся и развивающиеся экономики должны поддерживать внутренние источники роста. | And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth. |
