Перевод "назначен профессор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

профессор - перевод :

ключевые слова : Appointed Assigned Scheduled Appointment Named Professor Professor University Good Thank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне сказали, что эта часть мира попала под рубрику Востоковедение и что мне будет назначен соответствующий профессор.	I was told that this part of the world came under the rubric of Oriental Studies, and that I would be assigned an appropriate professor.
Профессор НШУ	Professor at ENA.
Профессор говорит	No, this is very important here.
Она профессор.	She's a professor.
Том профессор.	Tom is a professor.
Профессор В.М.	Kamm, F. M. 1996.
Назначен первым гвинейским магистратом.	Appointed senior magistrate of Guinea.
Том был назначен капитаном.	Tom was made captain.
Мой брат профессор.	My brother is a professor.
Профессор преподаёт чешский.	The professor teaches Czech.
Том адъюнкт профессор.	Tom is an adjunct professor.
Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент.	Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University.
С 1664 профессор Лондонского университета (профессор геометрии в Gresham College).	On 20 March 1664, Hooke succeeded Arthur Dacres as Gresham Professor of Geometry.
Он был назначен начальником отдела.	He was promoted to section chief.
Он был назначен министром финансов.	He was appointed Minister of Finance.
Ты был назначен мне судьбой.	You were meant for me.
1977 год Адъюнкт профессор	1977 Associate Professor
1987 год Профессор права	1987 Professor of Law
Уважаемый профессор, вы правы.	Dear Dr. You are right.
Профессор Сулейман Башир Диань.	Professor Souleymane Bachir Diagne.
Профессор спокойно мыл руки.	The professor calmly washed his hands.
Добрый день, профессор Перес.	Good afternoon, Professor Pérez.
Но это невозможно, профессор.	But that's impossible, professor.
Профессор впадает в беспокойство.	He was there in spirit, as it were.
Он был назначен на должность завуча.	He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен советником при комитете.	He was appointed adviser to the board.
У меня назначен приём у врача.	I have a doctor's appointment.
В 1881 он был назначен энсайном.	He was commissioned as an ensign in 1881.
В 1879 назначен военным губернатором Парижа.	He was military governor of Paris when he died in 1881.
Назначен соправителем отца в 751 году.	He was crowned co emperor by his father in 751.
Профессор Иствуд согласен с этим.	Professor Eastwood agreed.
Приглашенный профессор Страсбургский университет, Франция.	Invited Professor Strasbourg University, France.
Профессор Хадсон друг моего отца.	Professor Hudson is my father's friend.
Профессор авторитетный специалист по Шекспиру.	That professor is an authority on Shakespeare.
Он профессор на факультете медицины.	He is a professor of the medical department.
Профессор университета в Граце (1924).	) continued to the end of the 1920s.
Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ.	The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission.
Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей.	Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles.
Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши)	Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland)
На день назначен сеанс у моего терапевта.	In the afternoon, I have a session with my therapist.
Андропова был назначен заведующим отделом ЦК КПСС.	On Yuri Andropov s recommendation, Ligachyov was appointed chief of the Party s Department Organizational Work and made a secretary of the Central Committee.
Настал день, на который был назначен пикник.	The day of the picnic has arrived.
Он был назначен на должность старшего преподавателя.	He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен на должность директора школы.	He was promoted to the position of school principal.
В 1951 г. был назначен директором Эрмитажа.	Artamonov was appointed director of the Hermitage Museum in 1951.

Display this page in English