Перевод "назови свою цену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Назови мне свою цену. | Tell me your price. |
| Назовите мне свою цену. | Tell me your price. |
| Каждый человек имеет свою цену. | Every man has his price. |
| Это будет стоить свою цену. | It will cost how much it costs. |
| Мы все имеем свою цену. | We all have a price. |
| Назови свой номер телефона. | What's your phone number? |
| Назови его как хочешь. | Call it what you like. |
| Но похвалы имеют свою цену, говорят военнослужащие. | But the praise comes with a price, service members say. |
| Назови мне причину, чтобы остаться. | Give me a reason to stay. |
| Назови мне своё имя, милая! | Tell me your name, honey! |
| Но преувеличение мнимой шиитской угрозы имеет свою цену. | But exaggerating the supposed Shia threat has a price. |
| Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию. | Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation. |
| Том не сможет продать свою машину за такую цену. | Tom won't be able to sell his car for that price. |
| Они будут обеспечивать верховенство закона, но лишь за свою цену. | It will enforce the rule of law, but only for a price. |
| Подобная социальная защита достойна похвалы, но все имеет свою цену. | These social protections are laudable, but all have a cost. |
| Назови причину, по которой тебя не было вчера. | Give me the reason for which you were absent yesterday. |
| Хоть горшком назови, только в печку не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. |
| Хоть горшком назови, только в печь не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. |
| Хоть горшком назови, только в печку не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. |
| Хоть горшком назови, только в печь не сажай. | Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. |
| Назови время и место, и я там буду. | Name the time and place, and I'll be there. |
| В Сирии ничто не бесплатно всё имеет свою цену, особенно ваши права. | In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights. |
| Мы все прекрасно понимаем, что в эти экономически трудные времена безопасность имеет свою цену. | In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price. |
| Эта поддержка сохраняется, несмотря на свою чудовищную гуманитарную цену более 1,5 миллиона внутренних беженцев. | This support persists despite the terrible humanitarian cost more than 1.5 million internal refugees. |
| Как розу ты ни назови, она всё так же пахнет розой. | That which we call a rose by any other name would smell as sweet. |
| Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому. | Give me one reason why I shouldn't help Tom. |
| Ты спросил цену? | Did you ask the price? |
| Вы спрашивали цену? | Did you ask the price? |
| Ты спрашивал цену? | Did you ask the price? |
| Они согласовали цену. | They agreed on a price. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Посмотри на цену. | Look at the price tag. |
| Посмотри на цену. | Look at the price. |
| Посмотрите на цену. | Look at the price. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Всё упирается в цену. | It's a matter of cost. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double the price. |
| Я заплачу любую цену. | I'll pay any price. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double. |
| Том не снизит цену. | Tom won't lower the price. |
| В какую это цену? | What is its price? |
| Это включено в цену? | Is it included in the price? |
| Оно включено в цену? | Is it included in the price? |
| Это влияет на цену? | Does that affect the price? |
| Обед включен в эту цену? | Is lunch included in this price? |
