Перевод "назову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я тебе тысячи примеров назову... | I could cite thousands of cases to you... |
| Я назову свою собаку Куки. | I'm going to name my dog Cookie. |
| Я не назову тебе её имени. | I'm not going to tell you her name. |
| Я не назову вам его имя. | I'm not telling you his name. |
| Поднимите руку, когда я назову ваше имя. | Raise your hand when I call your name. |
| Когда я назову твоё имя, подними руку. | When I call your name, raise your hand. |
| Я не назову за это цены и никогда не предъявлю. | And will not put a price tag on my help. |
| 77 862 я назову крошками печенья крошки печенья это 77 822 | 77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822. |
| И вот здесь вступает мое предполагаемое будущее. Я назову его социальной сингулярностью . | And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. |
| Есть учёные, изучающие мозг, вроде меня, которые начинают понимать, какие ингредиенты игр вызывают положительные эффекты. Эту часть уравнения я назову брокколи . | There are brain scientists like me that are beginning to understand what are the good ingredients in games to promote positive effects, and that's what I'm going to call the broccoli side of the equation. |
| И еще вот здесь у меня маленький объект, и я могу заглянуть внутрь этого объекта. Я назову это машиной. А здесь вот маленький рычаг от машины. | And I get a little object here and I can look inside this object, I'll call it a car. And here's a little behavior car forward. |
| И теперь я назову первый из своих четырех способов упростить закон. В применении законов нужно руководствоваться, главным образом, воздействием, которое он окажет на общество в целом, а не на частный случай. | So, now I have the first of four propositions I'm going to leave with you about how you simplify the law You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes. |
| Пока что мне не встретилось такое место. За исключением одного. Я не назову его, но где то люди сказали У нас нет такой проблемы, потому что у нас идеальные школы и учителя . | So far I haven't come across such an area, except for one case. I won't name the area, but somewhere in the world people said, we don't have this problem, because we have perfect teachers and perfect schools. |
| Она сказала Просто я видела твоё выступление, и я собираюсь назвать тебя исследователем, но, боюсь, что если я назову тебя так, никто не придёт, так как сочтут тебя скучной и вообще не в тему . | And she said, Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because they'll think you're boring and irrelevant. |
| Так получилось, что самые заметные сегодня политические блогеры, назову Вас и Марину Литвинович это блогеры изгои из демократического движения, те кто были среди офлайновых структур демократов и вынуждены были их покинуть. Как Вы объясняете этот общий знаменатель? | It turns out that all the most active bloggers, like you and Marina Litvinovich they all came out of the democratic movement, and participated in the offline structures of the democratic movement and had to leave how would you explain this common denominator? |
| Полтора года назад Терри Бэйли, Дэйл Браун и доктор Брайан Стюарт сели в комнате с человеком, которого я назову, если спросят, и предложили ему работу в моей конюшне, чтобы передавать информацию о том, что я делаю у себя в конюшне , заявил Муди на Racing.com. | Eighteen months ago Terry Bailey, Dayle Brown and Dr Brian Stewart sat in a room with a man who I will name if asked and offered him employment to work in my stables to offer information on what I was doing within my stables, Moody said on Racing.com. |
