Перевод "называй" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не называй меня идиотом! | Don't call me an idiot! |
| Называй вещи своими именами. | Call a spade a spade. |
| Не называй меня так. | Don't call me that. |
| Не называй меня придурком. | Don't call me a jerk. |
| Не называй его так! | Stop calling him that! |
| Называй его как хочешь. | Call it what you like. |
| Называй это как хочешь. | Call it what you want. |
| Не называй её так. | Don't call her that. |
| Не называй его так. | Don't call him that. |
| Не называй его идиотом. | Don't call him an idiot. |
| Не называй их уродами. | Don't call them freaks. |
| Не называй его уродом. | Don't call him a freak. |
| Не называй его чудиком. | Don't call him a freak. |
| Не называй его свихнувшимся. | Don't call him a freak. |
| Не называй его чокнутым. | Don't call him a freak. |
| Не называй его придурком. | Don't call him a freak. |
| Называй это как хочешь. | Call it whatever you want. |
| Не называй Тома идиотом. | Don't call Tom an idiot. |
| Не называй геев пидорами. | Don't ever call gays fags . |
| Не называй меня так! | Do not call me that! |
| Не называй меня так, пожалуйста! | Please don't call me that. |
| Никогда никого не называй жирным. | Never call anyone fat. |
| Не называй сладким то, что порождает горечь. | Don't call sweet that which gives rise to bitterness. |
| Не называй меня так , мягко попросила она. | Don't call me that, she said softly. |
| kartika_mariana не называй мою прекрасную страну словом случайная . | kartika_mariana don't judge my lovely country with word random. |
| Что бы ни произошло, не называй моё имя. | Whatever happens, don't say my name. |
| И сказал Бог Аврааму Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей Сарра | God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah. |
| Но как их ни называй, результат тот же когда акции падают, наиболее влиятельные правительства в мире (по крайней мере, на бумаге) неоднократно прислушивались к потребностям и желаниям людей, которые предоставили займы крупным банкам. | But it amounts to essentially the same thing when the chips were down, the most powerful governments in the world (on paper, at least) deferred again and again to the needs and wishes of people who had lent money to big banks. |
