Перевод "называйте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Называйте называйте какой год? | Call call what year was it? |
| Называйте вещи своими именами. | Call a spade a spade. |
| Не называйте меня так. | Don't call me that. |
| Не называйте его так. | Don't call him that. |
| Пожалуйста, называйте меня Томом. | Please call me Tom. |
| Не называйте Тома идиотом. | Don't call Tom an idiot. |
| Не называйте геев пидорами. | Don't ever call gays fags . |
| Не называйте меня так! | Do not call me that! |
| Не называйте меня так, пожалуйста! | Please don't call me that. |
| НЬЮ ЙОРК Называйте это знаком времени. | NEW YORK Call it a sign of the times. |
| Не называйте их активистами , они правонарушители | Do not call them activists , call them lawbreakers . |
| Называйте хлеб хлебом, а вино вином. | Call a spade a spade. |
| Назовите это сетевым правительством, называйте как хотите | Call it network governance. Call it what you will. |
| Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр. | So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. |
| Подобные вещи немыслимы , сказал министр, Называйте это как хотите, но это не японский ресторан . | Oysters, however, are less common, as the taste is not thought to go well with the rice. |
| Называйте человека, с которым вы говорите, по имени. Так он сможет почувствовать, что его уважают и принимают. | Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted. |
| Экономика начала рыскать, как корабль без руля, а ушлые дельцы, обманом заманившие нас на борт называйте их 1 убрались восвояси на последних спасательных шлюпках. | The economy was careening like a rudderless ship, and the sharp operators who had duped us into getting on board call them the 1 were slipping away in the only lifeboats. |
| Когда я говорю с людьми, я повторяю им одну фразу не называйте мне 100 причин, из за которых вы не можете помочь решить эту проблему. | Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem. |
| Происходит какой то скачок в сознании называйте это интуицией или как то иначе и решение просто приходит к вам, и вы не знаете, откуда и почему . | There comes a leap in consciousness call it intuition or what you will and the solution just comes to you, and you don't know from where or why. |
