Перевод "называли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Calling Worse Known Called Heard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его называли секьюритизированной ипотекой.	It was called securitized mortgages.
Рожь называли зерном бедняков.	Rye was called the grain of poverty.
Люди называли нас AIDéticos .	People used to call us the AIDéticos.
Друзья называли его Тедом.	He was called Ted by his friends.
Все называли меня Том.	Everyone called me Tom.
Меня и похуже называли.	I've been called worse.
Меня и похлеще называли.	I've been called worse.
Жителей Гонконга раньше называли аполитичными .	Hong Kong's residents used to be branded as apolitical.
Ей называли королевой энергетики Китая.	She has been called China s Power Queen.
Калининград когда то называли Кёнигсбергом.	Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Дети называли Тома маменькиным сынком.	The children called Tom a mama's boy.
Гномы называли мифрил истинное серебро .	Dwarves called Mithril 'the true silver.'
Гномы называли мифрил истинным серебром .	Dwarves called Mithril 'the true silver.'
Некоторые авторы называли их гетами.	Some of the Silingi joined them later.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().	It was an improvement over the IS 152.
Его называли что бы ни ст .	He was known as a whateverist.
Тот момент, когда Узбекистан называли Таджикистаном .	That moment when Uzbekistan was called Tajikistan .
Почему египтяне называли Нефертити владычицей радости ?	Why did Egyptians call Nefertiti the mistress of happiness ?
Африку когда то называли черным континентом.	Africa was once called the Dark Continent.
Меня ещё никогда не называли тупым.	I've never been called stupid before.
Его звали Мамай, они называли его босс .	His name was Mamay they addressed him as boss.
его бы называли некомпетентным коррумпированным разделяющим кандидатом	LindaStruthers3 bwesigye he would be called an incompetent corrupt divisionist dictator Dikeledi Mokoena ( TheRealDikeledi) November 9, 2016
Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.	Tom's friends called him Mr Money Bags.
Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?	What would you like to be called?
Я хочу, чтобы вы называли меня Томом.	I want you to call me Tom.
В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.	In the 19th century, it was a corrupt politician.
Они называются квазары. Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты.	They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером.	Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one.
Хумана Маджда называли голосом Ирана в западном мире.	Hooman Majd has been called the voice of Iran to the western world.
Друзья Тома называли его мистер Мешок с деньгами.	Tom's friends called him Mr Money Bags.
Мы называли его героем , а он предал нас.	We called him a hero , but he betrayed us.
В девяностые годы Интернет называли ещё информационным суперхайвеем .	The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.
Сто лет назад Османскую Империю называли больным человеком Европы .	A century ago, the Ottoman Empire was derided as the sick man of Europe.
Свэн был настолько многословным, что друзья называли его болтуном.	Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
А потом появился фальшивый аккаунт, где Притху называли проституткой.	Soon a fake profile page that called Preetha a prostitute appeared.
Местные СМИ называли потерянный миллиард глупейшей тратой (kha ngo).	The Thai media usually refers to the wasted billion baht as a foolish cost (kha ngo).
Я скажу всем, чтобы отныне они называли меня Томом.	I'll have everyone call me Tom from now on.
Члены его семьи и близкие друзья называли его Хэнк.	His family and close friends called him Hank .
Разозлённые ливанцы высмеяли выборы в интернете, многие называли процесс цирком .	Angry Lebanese mocked the elections online, widely describing the process as a circus.
Я же сказал вам, чтобы вы не называли меня Томом!	I've told you not to call me Tom.
Плутон, который когда то называли планетой, теперь называется карликовой планетой.	Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.
Его результат называли Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).	Many minicomputer performance claims were based on the Fortran version of the Whetstone benchmark, giving Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).
Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем.	Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.
Они называли её железной леди , но сейчас она ведёт себя иначе.	They had promoted her as iron lady , but now she was not behaving like one.
Я разве не говорил вам, чтобы вы не называли меня Томом?	Haven't I told you not to call me Tom ?

Display this page in English