Перевод "называть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как мне тебя называть? | What should I call you? |
| Как мне вас называть? | What should I call you? |
| Можешь называть меня Бобом. | You can call me Bob. |
| Можете называть меня Бобом. | You can call me Bob. |
| Давайте называть лопату лопатой. | Let's call a spade a spade. |
| Прекрати называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Хватит называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Перестань называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Перестаньте называть меня Томом. | Stop calling me Tom. |
| Можешь называть меня Том. | You can call me Tom. |
| Можешь называть меня Томом. | You can call me Tom. |
| Можете называть меня Том. | You can call me Tom. |
| Можете называть меня Томом. | You can call me Tom. |
| Прекрати меня так называть! | Stop calling me that! |
| Перестань меня так называть! | Stop calling me that! |
| Хватит меня так называть! | Stop calling me that! |
| Можно называть вас Томом? | Can I call you Tom? |
| Можно называть тебя Томом? | Can I call you Tom? |
| Как мне тебя называть? | What do I call you? |
| Как мне Вас называть? | What do I call you? |
| Вам следует называть Марсию художницей. | You should call Marcia an artist. |
| Хватит называть Ибаргуэн моей негритянкой . | Stop calling Ibarguen my black woman . |
| Он любит называть это признаниями . | He likes to call them confessions . |
| Всё нужно называть своими именами. | We need to call things what they are, as they are, by name. |
| Репортёр отказался называть свои источники. | The reporter refused to name his sources. |
| Как мне следует тебя называть? | What should I call you? |
| Как мне следует вас называть? | What should I call you? |
| Как мне следует называть это? | What should I name it? |
| Давайте называть вещи своими именами. | Let's call a spade a spade. |
| Надо называть вещи своими именами. | We must call a cat a cat. |
| Не надо так Тома называть. | Don't call Tom that. |
| Перестань называть меня мисс всезнайка . | Stop calling me Miss Smarty pants. |
| Пожалуйста, перестань меня так называть. | Please stop calling me that. |
| Перестаньте, пожалуйста, меня так называть. | Please stop calling me that. |
| Перестань, пожалуйста, меня так называть. | Please stop calling me that. |
| Я не стану называть имён. | I'm not going to name names. |
| Том не станет называть имён. | Tom won't name names. |
| Не надо меня так называть! | Do not call me that! |
| Когда мы должны называть акт насилия терроризмом и когда мы должны называть активиста борца террористом ? | When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ? |
| Они даже стали называть меня Гомером. | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| Можете называть меня плаксой и тряпкой. | You may call me a snivelling wimp. |
| Как они смеют называть себя мусульманами? | How dare they call themselves Muslims? |
| Нет, не смейте это так называть. | No, do not call it that. |
| Каково это называть домом две страны? | What is it like to call two countries home? |
| Возможно, несправедливо называть избирателей Трампа расистами. | Perhaps it is unfair to call Trump voters racists. |
